奉陪颜使君修《韵海》毕,东溪泛舟饯诸文士 奉陪顏使君修《韻海》畢,東溪泛舟餞諸文士
诸侯崇鲁学,羔雁日成群。
外史刊新韵,中郎定古文。
菁华兼百氏,缣素备三坟。
国语思开物,王言欲致君。
研精业已就,欢宴惜应分。
独望西山去,将身寄白云。
諸侯崇魯學,羔雁日成羣。
外史刊新韻,中郎定古文。
菁華兼百氏,縑素備三墳。
國語思開物,王言欲致君。
研精業已就,歡宴惜應分。
獨望西山去,將身寄白雲。
分享
译文
诸侯尊崇鲁学,羔雁天成群。外史刊新韵,中郎定古文。兼容百家精华,丝素作为三坟。国语思开物,王说要送你。研究已经完成,欢宴珍惜应分。独自望着西山去,将自己托白云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考諸侯尊崇魯學,羔雁天成羣。外史刊新韻,中郎定古文。兼容百家精華,絲素作爲三墳。國語思開物,王說要送你。研究已經完成,歡宴珍惜應分。獨自望着西山去,將自己託白雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘诸侯崇鲁学’指诸侯国都崇尚鲁国的学术;‘羔雁’是古代用于祭祀的贡品;‘外史’指负责编纂史书的官员;‘中郎’指古代官职,此处指负责文书的官员;‘菁华’指精华,‘百氏’指各种学派;‘缣素’指白绢,‘三坟’指古代的经书;‘国语’指古代各国的语言;‘王言’指君王的言论;‘研精’指深入研究;‘欢宴’指宴会欢乐;‘西山’指西边的山;‘白云’指白色的云朵。詩中‘諸侯崇魯學’指諸侯國都崇尚魯國的學術;‘羔雁’是古代用於祭祀的貢品;‘外史’指負責編纂史書的官員;‘中郎’指古代官職,此處指負責文書的官員;‘菁華’指精華,‘百氏’指各種學派;‘縑素’指白絹,‘三墳’指古代的經書;‘國語’指古代各國的語言;‘王言’指君王的言論;‘研精’指深入研究;‘歡宴’指宴會歡樂;‘西山’指西邊的山;‘白雲’指白色的雲朵。
赏析
诸侯尊崇鲁学,羔雁天成群。外史刊新韵,中郎定古文。兼容百家精华,丝素作为三坟。国语思开物,王说要送你。研究已经完成,欢宴珍惜应分。独自望着西山去,将自己托白云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考諸侯尊崇魯學,羔雁天成羣。外史刊新韻,中郎定古文。兼容百家精華,絲素作爲三墳。國語思開物,王說要送你。研究已經完成,歡宴珍惜應分。獨自望着西山去,將自己託白雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考