奉陪陆使君长源诸公游支硎寺(寺即支公学道处) 奉陪陸使君長源諸公遊支硎寺(寺即支公學道處)
尝览高逸传,山僧有遗踪。
佐游继雅篇,嘉会何由逢。
尘世即下界,色天当上峰。
春晖遍众草,寒色留高松。
缭绕彩云合,参差绮楼重。
琼葩洒巾舄,石de清心胸。
灵境若可托,道情知所从。
嘗覽高逸傳,山僧有遺蹤。
佐遊繼雅篇,嘉會何由逢。
塵世即下界,色天當上峯。
春暉遍衆草,寒色留高松。
繚繞彩雲合,參差綺樓重。
瓊葩灑巾舄,石de清心胸。
靈境若可託,道情知所從。
分享
译文
曾经看过高隐传,山寺的和尚有遗迹。佐游继雅篇,嘉会怎么逢。尘世即下界,色天当上峰。春天的阳光遍各种草,寒脸色留下高松。缭绕彩云合,参差绮楼重。琼葩洒巾鞋,石de清心胸。灵境就可以依靠,道情知道何去何从。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾經看過高隱傳,山寺的和尚有遺蹟。佐遊繼雅篇,嘉會怎麼逢。塵世即下界,色天當上峯。春天的陽光遍各種草,寒臉色留下高松。繚繞彩雲合,參差綺樓重。瓊葩灑巾鞋,石de清心胸。靈境就可以依靠,道情知道何去何從。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘尝览高逸传’指作者阅读了关于高洁隐逸的传记,‘山僧有遗踪’指在山中留有僧人的遗迹。‘佐游继雅篇’表示陪同游玩并继续创作雅诗。‘嘉会何由逢’表达了对美好聚会难以遇到的感慨。‘尘世即下界,色天当上峰’比喻尘世如同下界,而美丽的景色如同仙境。‘春晖遍众草,寒色留高松’描绘春天阳光照耀下草地的景象和冬天高松的苍翠。‘缭绕彩云合,参差绮楼重’形容寺庙周围云彩缭绕和楼阁的华丽。‘琼葩洒巾舄,石de清心胸’用美玉比喻花朵,形容花朵洒在帽子和鞋子上的景象,以及石头清澈的心灵。‘灵境若可托,道情知所从’表达了对神仙境界的向往和对道情的追求。詩中‘嘗覽高逸傳’指作者閱讀了關於高潔隱逸的傳記,‘山僧有遺蹤’指在山中留有僧人的遺蹟。‘佐遊繼雅篇’表示陪同遊玩並繼續創作雅詩。‘嘉會何由逢’表達了對美好聚會難以遇到的感慨。‘塵世即下界,色天當上峯’比喻塵世如同下界,而美麗的景色如同仙境。‘春暉遍衆草,寒色留高松’描繪春天陽光照耀下草地的景象和冬天高松的蒼翠。‘繚繞彩雲合,參差綺樓重’形容寺廟周圍雲彩繚繞和樓閣的華麗。‘瓊葩灑巾舄,石de清心胸’用美玉比喻花朵,形容花朵灑在帽子和鞋子上的景象,以及石頭清澈的心靈。‘靈境若可託,道情知所從’表達了對神仙境界的嚮往和對道情的追求。
赏析
曾经看过高隐传,山寺的和尚有遗迹。佐游继雅篇,嘉会怎么逢。尘世即下界,色天当上峰。春天的阳光遍各种草,寒脸色留下高松。缭绕彩云合,参差绮楼重。琼葩洒巾鞋,石de清心胸。灵境就可以依靠,道情知道何去何从。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾經看過高隱傳,山寺的和尚有遺蹟。佐遊繼雅篇,嘉會怎麼逢。塵世即下界,色天當上峯。春天的陽光遍各種草,寒臉色留下高松。繚繞彩雲合,參差綺樓重。瓊葩灑巾鞋,石de清心胸。靈境就可以依靠,道情知道何去何從。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考