奉和裴使君清春夜南堂听陈山人弹白雪 奉和裴使君清春夜南堂聽陳山人彈白雪

fèng hé péi shǐ jūn qīng chūn yè nán táng tīng chén shān rén dàn bái xuě

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn宵xiāo凝níng丽lì思sī，闲xián坐zuò开kāi南nán围wéi。

郢yǐng客kè弹dàn白bái雪xuě，纷fēn纶lún发fā金jīn徽huī。

散sàn从cóng天tiān上shàng至zhì，集jí向xiàng琼qióng台tái飞fēi。

弦xián上shàng凝níng飒sà飒sà，虚xū中zhōng想xiǎng霏fēi霏fēi。

通tōng幽yōu鬼guǐ神shén骇hài，合hé道dào精jīng鉴jiàn稀xī。

变biàn态tài风fēng更gèng入rù，含hán情qíng月yuè初chū归guī。

方fāng知zhī阮ruǎn太tài守shǒu，一yī听tīng识shí其qí微wēi。

春宵凝丽思，闲坐开南围。

郢客弹白雪，纷纶发金徽。

散从天上至，集向琼台飞。

弦上凝飒飒，虚中想霏霏。

通幽鬼神骇，合道精鉴稀。

变态风更入，含情月初归。

方知阮太守，一听识其微。

春宵凝麗思，閒坐開南圍。

郢客彈白雪，紛綸發金徽。

散從天上至，集向瓊臺飛。

弦上凝颯颯，虛中想霏霏。

通幽鬼神駭，合道精鑑稀。

變態風更入，含情月初歸。

方知阮太守，一聽識其微。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春宵凝丽思，闲坐开南围。郢客弹白雪，纷纭发金徽。散从天上到，集到琼台飞。弦上凝飒飒，虚中想霏霏。通幽鬼神惊骇，合道精鉴稀。变化风重新进入，含情月刚刚回家。才知道阮太守，一次记住他的微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春宵凝麗思，閒坐開南圍。郢客彈白雪，紛紜發金徽。散從天上到，集到瓊臺飛。弦上凝颯颯，虛中想霏霏。通幽鬼神驚駭，合道精鑑稀。變化風重新進入，含情月剛剛回家。才知道阮太守，一次記住他的微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春宵：春天的夜晚；凝丽思：美好的思绪；南围：南面的庭院；郢客：指擅长音乐的人；白雪：古琴曲名；金徽：琴的音孔；纷纶：纷繁复杂；集：聚集；琼台：美好的台阁；弦上：琴弦上；凝飒飒：琴声悠扬；虚中：空中；想霏霏：仿佛有雪花飘落；通幽：通向幽深的地方；合道：符合道义；精鉴：高明的鉴赏；变态：变化多端；风更入：琴声如风一般进入；含情：含有情感；月初归：月亮回到原处；阮太守：指古代的阮咸，善于弹琴；一听识其微：只听一次就能察觉到其中的微妙之处。春宵：春天的夜晚；凝麗思：美好的思緒；南圍：南面的庭院；郢客：指擅長音樂的人；白雪：古琴曲名；金徽：琴的音孔；紛綸：紛繁複雜；集：聚集；瓊臺：美好的臺閣；弦上：琴絃上；凝颯颯：琴聲悠揚；虛中：空中；想霏霏：彷彿有雪花飄落；通幽：通向幽深的地方；合道：符合道義；精鑑：高明的鑑賞；變態：變化多端；風更入：琴聲如風一般進入；含情：含有情感；月初歸：月亮回到原處；阮太守：指古代的阮咸，善於彈琴；一聽識其微：只聽一次就能察覺到其中的微妙之處。

赏析

春宵凝丽思，闲坐开南围。郢客弹白雪，纷纭发金徽。散从天上到，集到琼台飞。弦上凝飒飒，虚中想霏霏。通幽鬼神惊骇，合道精鉴稀。变化风重新进入，含情月刚刚回家。才知道阮太守，一次记住他的微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春宵凝麗思，閒坐開南圍。郢客彈白雪，紛紜發金徽。散從天上到，集到瓊臺飛。弦上凝颯颯，虛中想霏霏。通幽鬼神驚駭，合道精鑑稀。變化風重新進入，含情月剛剛回家。才知道阮太守，一次記住他的微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表