洞庭山维谅上人院阶前孤生橘树歌 洞庭山維諒上人院階前孤生橘樹歌
洞庭仙山但生橘，不生凡木与梨栗。
真子无私自不栽，感得一株阶下出。
细叶繁枝委露新，四时常绿不关春。
若言此物无道性，何意孤生来就人。
二月三月山初暖，最爱低檐数枝短。
白花不用乌衔来，自有风吹手中满。
九月十月争破颜，金实离离色殷殷，一夜天晴香满山。
天生珍木异于俗，俗士来逢不敢触。
清阴独步禅起时，徙倚前看看不足。
洞庭仙山但生橘，不生凡木與梨慄。
真子無私自不栽，感得一株階下出。
細葉繁枝委露新，四時常綠不關春。
若言此物無道性，何意孤生來就人。
二月三月山初暖，最愛低檐數枝短。
白花不用烏銜來，自有風吹手中滿。
九月十月爭破顏，金實離離色殷殷，一夜天晴香滿山。
天生珍木異於俗，俗士來逢不敢觸。
清陰獨步禪起時，徙倚前看看不足。
分享
译文
洞庭湖仙山只生橘子，不生木和梨发抖。真儿子没有私自不栽，感得到一株台阶下出。细叶繁枝委公布新，四季常绿不关春。如果说这个东西没有规律性，为什么我生来就人。二月三月山开始温暖，最爱低檐几枝短。白花不使用乌鸦叼来，从有风吹手中满。九月十月争破颜，金其实离离神色忧伤，一天夜里天晴香满山。天生珍贵树木不同于一般，俗士来逢不敢触摸。清阴独一无二禅发生时，徘徊前看不够。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭湖仙山只生橘子，不生木和梨發抖。真兒子沒有私自不栽，感得到一株臺階下出。細葉繁枝委公佈新，四季常綠不關春。如果說這個東西沒有規律性，爲什麼我生來就人。二月三月山開始溫暖，最愛低檐幾枝短。白花不使用烏鴉叼來，從有風吹手中滿。九月十月爭破顏，金其實離離神色憂傷，一天夜裏天晴香滿山。天生珍貴樹木不同於一般，俗士來逢不敢觸摸。清陰獨一無二禪發生時，徘徊前看不夠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘洞庭仙山’指代洞庭山，诗以洞庭山上的橘树为歌咏对象。‘真子无私’意指仙人无私心，‘道性’指橘树具有的品格。‘白花’指橘树上的花，‘金实’指橘树的果实。‘清阴’指橘树的阴凉，‘禅起时’指禅宗修行的时间。整首诗以孤生橘树象征高洁品格，表达了诗人对橘树及其象征意义的赞美。詩中‘洞庭仙山’指代洞庭山，詩以洞庭山上的橘樹爲歌詠對象。‘真子無私’意指仙人無私心，‘道性’指橘樹具有的品格。‘白花’指橘樹上的花，‘金實’指橘樹的果實。‘清陰’指橘樹的陰涼，‘禪起時’指禪宗修行的時間。整首詩以孤生橘樹象徵高潔品格，表達了詩人對橘樹及其象徵意義的讚美。
赏析
洞庭湖仙山只生橘子，不生木和梨发抖。真儿子没有私自不栽，感得到一株台阶下出。细叶繁枝委公布新，四季常绿不关春。如果说这个东西没有规律性，为什么我生来就人。二月三月山开始温暖，最爱低檐几枝短。白花不使用乌鸦叼来，从有风吹手中满。九月十月争破颜，金其实离离神色忧伤，一天夜里天晴香满山。天生珍贵树木不同于一般，俗士来逢不敢触摸。清阴独一无二禅发生时，徘徊前看不够。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭湖仙山只生橘子，不生木和梨發抖。真兒子沒有私自不栽，感得到一株臺階下出。細葉繁枝委公佈新，四季常綠不關春。如果說這個東西沒有規律性，爲什麼我生來就人。二月三月山開始溫暖，最愛低檐幾枝短。白花不使用烏鴉叼來，從有風吹手中滿。九月十月爭破顏，金其實離離神色憂傷，一天夜裏天晴香滿山。天生珍貴樹木不同於一般，俗士來逢不敢觸摸。清陰獨一無二禪發生時，徘徊前看不夠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考