冬日遥和卢使君幼平、綦毋居士游法华寺高顶临湖亭 冬日遙和盧使君幼平、綦毋居士遊法華寺高頂臨湖亭
仁坊标绝境，廉守蹑高踪。
天晓才分刹，风传欲尽钟。
城中归路远，湖上碧山重。
水照千花界，云开七叶峰。
寒芳艾绶满，空翠白纶浓。
逸韵知难继，佳游恨不逢。
仍闻抚禅石，为我久从容。
仁坊標絕境，廉守躡高蹤。
天曉才分剎，風傳欲盡鍾。
城中歸路遠，湖上碧山重。
水照千花界，雲開七葉峯。
寒芳艾綬滿，空翠白綸濃。
逸韻知難繼，佳遊恨不逢。
仍聞撫禪石，爲我久從容。
分享
译文
仁坊标最高境界，廉洁守跟踪高踪。天亮才分刹，风把想把钟。城中回家路途遥远，湖上绿山重。水照千花界，说开七叶峰。寒香艾印满，空翠戴白浓。逸韵知道很难再，好恨不相逢游。仍旧抚禅石，当我长时间从容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仁坊標最高境界，廉潔守跟蹤高蹤。天亮才分剎，風把想把鍾。城中回家路途遙遠，湖上綠山重。水照千花界，說開七葉峯。寒香艾印滿，空翠戴白濃。逸韻知道很難再，好恨不相逢遊。仍舊撫禪石，當我長時間從容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者与卢使君、綦毋居士一同游览法华寺高顶临湖亭的情景。诗中‘仁坊标绝境’指法华寺所在之地为绝美之地；‘廉守蹑高踪’形容三人攀登高处的足迹；‘天晓才分刹’指天亮时分才到达寺庙；‘风传欲尽钟’描述风声传递着即将结束的钟声；‘城中归路远’指从城中到寺中的路途遥远；‘湖上碧山重’描绘湖上碧绿的山峦重叠；‘水照千花界’形容水面映照着千朵花朵；‘云开七叶峰’指云雾散开后露出七叶峰；‘寒芳艾绶满’指寒冷中艾草的芬芳充满四周；‘空翠白纶浓’描绘空中的翠绿与白色的纶巾浓郁；‘逸韵知难继’表达对美好景致的感叹，认为难以继续；‘佳游恨不逢’表达遗憾未能再次游玩；‘仍闻抚禅石，为我久从容’指仍然能听到抚禅石的声音，让人感到久远的从容。此詩描繪了作者與盧使君、綦毋居士一同遊覽法華寺高頂臨湖亭的情景。詩中‘仁坊標絕境’指法華寺所在之地爲絕美之地；‘廉守躡高蹤’形容三人攀登高處的足跡；‘天曉才分剎’指天亮時分纔到達寺廟；‘風傳欲盡鍾’描述風聲傳遞着即將結束的鐘聲；‘城中歸路遠’指從城中到寺中的路途遙遠；‘湖上碧山重’描繪湖上碧綠的山巒重疊；‘水照千花界’形容水面映照着千朵花朵；‘雲開七葉峯’指雲霧散開後露出七葉峯；‘寒芳艾綬滿’指寒冷中艾草的芬芳充滿四周；‘空翠白綸濃’描繪空中的翠綠與白色的綸巾濃郁；‘逸韻知難繼’表達對美好景緻的感嘆，認爲難以繼續；‘佳遊恨不逢’表達遺憾未能再次遊玩；‘仍聞撫禪石，爲我久從容’指仍然能聽到撫禪石的聲音，讓人感到久遠的從容。
赏析
仁坊标最高境界，廉洁守跟踪高踪。天亮才分刹，风把想把钟。城中回家路途遥远，湖上绿山重。水照千花界，说开七叶峰。寒香艾印满，空翠戴白浓。逸韵知道很难再，好恨不相逢游。仍旧抚禅石，当我长时间从容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仁坊標最高境界，廉潔守跟蹤高蹤。天亮才分剎，風把想把鍾。城中回家路途遙遠，湖上綠山重。水照千花界，說開七葉峯。寒香艾印滿，空翠戴白濃。逸韻知道很難再，好恨不相逢遊。仍舊撫禪石，當我長時間從容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考