冬日天井西峰张炼师所居 冬日天井西峯張鍊師所居

dōng rì tiān jǐng xī fēng zhāng liàn shī suǒ jū

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

采cǎi薪xīn逢féng野yě泉quán，渐jiàn见jiàn栖qī闲xián所suǒ。

坎kǎn坎kǎn山shān上shàng声shēng，幽yōu幽yōu林lín中zhōng语yǔ。

仙xiān乡xiāng何hé代dài隐yǐn，乡xiāng服fú言yán亦yì楚chǔ。

开kāi水shuǐ净jìng药yào苗miáo，扫sǎo雪xuě候hòu山shān侣lǚ。

零líng叶yè聚jù败bài篱lí，幽yōu花huā积jī寒hán渚zhǔ。

冥míng冥míng孤gū鹤hè性xìng，天tiān外wài思sī轻qīng举jǔ。

采薪逢野泉，渐见栖闲所。

坎坎山上声，幽幽林中语。

仙乡何代隐，乡服言亦楚。

开水净药苗，扫雪候山侣。

零叶聚败篱，幽花积寒渚。

冥冥孤鹤性，天外思轻举。

採薪逢野泉，漸見棲閒所。

坎坎山上聲，幽幽林中語。

仙鄉何代隱，鄉服言亦楚。

開水淨藥苗，掃雪候山侶。

零葉聚敗籬，幽花積寒渚。

冥冥孤鶴性，天外思輕舉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

砍柴逢野泉，逐渐出现在熟悉的。坎坎山上声音，幽幽林中的话。仙境何代隐藏，乡服说也是楚国。打开水净药苗，扫过雪候山伴侣。零叶聚失败篱笆，幽花积寒清。阴暗孤鹤性，天外想轻举妄动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考砍柴逢野泉，逐漸出現在熟悉的。坎坎山上聲音，幽幽林中的話。仙境何代隱藏，鄉服說也是楚國。打開水淨藥苗，掃過雪候山伴侶。零葉聚失敗籬笆，幽花積寒清。陰暗孤鶴性，天外想輕舉妄動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

采薪：砍柴。野泉：山间的泉水。栖闲：栖息闲适。坎坎：砍柴的声音。幽幽：深远的样子。仙乡：隐居之地。乡服：穿着乡间的衣服。开水：用开水。药苗：药草。扫雪：清扫雪。山侣：山中伴侣。零叶：落叶。败篱：破败的篱笆。幽花：隐在花丛中的花。寒渚：寒冷的沙洲。冥冥：幽深的样子。孤鹤：孤独的鹤。天外：天边。轻举：轻轻飞起。採薪：砍柴。野泉：山間的泉水。棲閒：棲息閒適。坎坎：砍柴的聲音。幽幽：深遠的樣子。仙鄉：隱居之地。鄉服：穿着鄉間的衣服。開水：用開水。藥苗：藥草。掃雪：清掃雪。山侶：山中伴侶。零葉：落葉。敗籬：破敗的籬笆。幽花：隱在花叢中的花。寒渚：寒冷的沙洲。冥冥：幽深的樣子。孤鶴：孤獨的鶴。天外：天邊。輕舉：輕輕飛起。

赏析

砍柴逢野泉，逐渐出现在熟悉的。坎坎山上声音，幽幽林中的话。仙境何代隐藏，乡服说也是楚国。打开水净药苗，扫过雪候山伴侣。零叶聚失败篱笆，幽花积寒清。阴暗孤鹤性，天外想轻举妄动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考砍柴逢野泉，逐漸出現在熟悉的。坎坎山上聲音，幽幽林中的話。仙境何代隱藏，鄉服說也是楚國。打開水淨藥苗，掃過雪候山伴侶。零葉聚失敗籬笆，幽花積寒清。陰暗孤鶴性，天外想輕舉妄動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表