冬日送颜延之明府抚州觐叔父 冬日送顏延之明府撫州覲叔父

dōng rì sòng yán yán zhī míng fǔ fǔ zhōu jìn shū fù

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

临lín川chuān千qiān里lǐ别bié，惆chóu怅chàng上shàng津jīn桥qiáo。

日rì暮mù人rén归guī尽jǐn，山shān空kōng雪xuě未wèi消xiāo。

乡xiāng云yún心xīn渺miǎo渺miǎo，楚chǔ水shuǐ路lù遥yáo遥yáo。

林lín下xià方fāng欢huān会huì，山shān中zhōng独dú寂jì寥liáo。

天tiān寒hán惊jīng断duàn雁yàn，江jiāng信xìn望wàng回huí潮cháo。

岁suì晚wǎn流liú芳fāng歇xiē，思sī君jūn在zài此cǐ宵xiāo。

临川千里别，惆怅上津桥。

日暮人归尽，山空雪未消。

乡云心渺渺，楚水路遥遥。

林下方欢会，山中独寂寥。

天寒惊断雁，江信望回潮。

岁晚流芳歇，思君在此宵。

臨川千里別，惆悵上津橋。

日暮人歸盡，山空雪未消。

鄉雲心渺渺，楚水路遙遙。

林下方歡會，山中獨寂寥。

天寒驚斷雁，江信望回潮。

歲晚流芳歇，思君在此宵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

临川千里另外，惆怅上津桥。傍晚人回尽，山积雪未消空。乡云心渺小，楚水路遥遥。林下正欢会，山中独自寂寥。天寒惊断雁，江信看回头潮。岁晚流芳歇，想你在这个夜晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臨川千里另外，惆悵上津橋。傍晚人回盡，山積雪未消空。鄉雲心渺小，楚水路遙遙。林下正歡會，山中獨自寂寥。天寒驚斷雁，江信看回頭潮。歲晚流芳歇，想你在這個夜晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

临川：指抚州，颜延之被任命为抚州明府，抚州在今江西省东部。津桥：渡口桥梁。日暮：傍晚时分。楚水：指今江西境内的赣江。岁晚：年底。流芳：美好的名声或事物。臨川：指撫州，顏延之被任命爲撫州明府，撫州在今江西省東部。津橋：渡口橋樑。日暮：傍晚時分。楚水：指今江西境內的贛江。歲晚：年底。流芳：美好的名聲或事物。

赏析

临川千里另外，惆怅上津桥。傍晚人回尽，山积雪未消空。乡云心渺小，楚水路遥遥。林下正欢会，山中独自寂寥。天寒惊断雁，江信看回头潮。岁晚流芳歇，想你在这个夜晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臨川千里另外，惆悵上津橋。傍晚人回盡，山積雪未消空。鄉雲心渺小，楚水路遙遙。林下正歡會，山中獨自寂寥。天寒驚斷雁，江信看回頭潮。歲晚流芳歇，想你在這個夜晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表