答俞校书冬夜 答俞校書冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。
子真仙曹吏，好我如宗炳。
一宿觌幽胜，形清烦虑屏。
新声殊激楚，丽句同歌郢。
遗此感予怀，沈吟忘夕永。
月彩散瑶碧，示君禅中境。
真思在杳冥，浮念寄形影。
遥得四明心，何须蹈岑岭。
诗情聊作用，空性惟寂静。
若许林下期，看君辞簿领。
夜閒禪用精，空界亦清迥。
子真仙曹吏，好我如宗炳。
一宿覿幽勝，形清煩慮屏。
新聲殊激楚，麗句同歌郢。
遺此感予懷，沈吟忘夕永。
月彩散瑤碧，示君禪中境。
真思在杳冥，浮念寄形影。
遙得四明心，何須蹈岑嶺。
詩情聊作用，空性惟寂靜。
若許林下期，看君辭簿領。
分享
译文
晚上闲禅用精，空边界也清迥。子真仙曹吏，喜欢我像宗炳。一夜规幽胜，形清烦恼忧虑屏。新声不同激楚，丽句同唱郢。留下这感动我怀，沉思忘记晚上永。月彩散瑶碧，给你在中境。真想在幽暗，浮念寄形影。远远得四明心，何须遵循岑岭。诗情聊作用，空性是寂静。如果同意林下一，看你辞去文书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上閒禪用精，空邊界也清迥。子真仙曹吏，喜歡我像宗炳。一夜規幽勝，形清煩惱憂慮屏。新聲不同激楚，麗句同唱郢。留下這感動我懷，沉思忘記晚上永。月彩散瑤碧，給你在中境。真想在幽暗，浮念寄形影。遠遠得四明心，何須遵循岑嶺。詩情聊作用，空性是寂靜。如果同意林下一，看你辭去文書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是唐代诗人皎然所作，描写了冬夜禅修的宁静与超脱。诗中通过描绘夜深人静、禅心清净的景象，表达了诗人对俞校书的赞美之情，以及对隐逸生活的向往。诗中‘子真仙曹吏’指代俞校书，‘宗炳’是南朝画家，以隐逸著称。‘一宿觌幽胜’指一夜间见到了幽静的美景，‘形清烦虑屏’形容心境清净，烦恼消散。‘新声殊激楚，丽句同歌郢’赞美俞校书文采斐然。‘月彩散瑶碧’描绘月光洒在瑶碧之上，象征禅境。‘真思在杳冥，浮念寄形影’表达了诗人追求内心真知的渴望。‘遥得四明心，何须蹈岑岭’意指在远方也能感受到俞校书的心意，不必亲自登高。‘诗情聊作用，空性惟寂静’强调诗歌创作与禅宗的空性相结合。‘若许林下期，看君辞簿领’则表达了诗人希望俞校书能放下世俗，归隐山林的心愿。本詩是唐代詩人皎然所作，描寫了冬夜禪修的寧靜與超脫。詩中通過描繪夜深人靜、禪心清淨的景象，表達了詩人對俞校書的讚美之情，以及對隱逸生活的嚮往。詩中‘子真仙曹吏’指代俞校書，‘宗炳’是南朝畫家，以隱逸著稱。‘一宿覿幽勝’指一夜間見到了幽靜的美景，‘形清煩慮屏’形容心境清淨，煩惱消散。‘新聲殊激楚，麗句同歌郢’讚美俞校書文采斐然。‘月彩散瑤碧’描繪月光灑在瑤碧之上，象徵禪境。‘真思在杳冥，浮念寄形影’表達了詩人追求內心真知的渴望。‘遙得四明心，何須蹈岑嶺’意指在遠方也能感受到俞校書的心意，不必親自登高。‘詩情聊作用，空性惟寂靜’強調詩歌創作與禪宗的空性相結合。‘若許林下期，看君辭簿領’則表達了詩人希望俞校書能放下世俗，歸隱山林的心願。
赏析
晚上闲禅用精，空边界也清迥。子真仙曹吏，喜欢我像宗炳。一夜规幽胜，形清烦恼忧虑屏。新声不同激楚，丽句同唱郢。留下这感动我怀，沉思忘记晚上永。月彩散瑶碧，给你在中境。真想在幽暗，浮念寄形影。远远得四明心，何须遵循岑岭。诗情聊作用，空性是寂静。如果同意林下一，看你辞去文书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上閒禪用精，空邊界也清迥。子真仙曹吏，喜歡我像宗炳。一夜規幽勝，形清煩惱憂慮屏。新聲不同激楚，麗句同唱郢。留下這感動我懷，沉思忘記晚上永。月彩散瑤碧，給你在中境。真想在幽暗，浮念寄形影。遠遠得四明心，何須遵循岑嶺。詩情聊作用，空性是寂靜。如果同意林下一，看你辭去文書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考