答韦山人隐起龙文药瓢歌 答韋山人隱起龍文藥瓢歌
野人药瓢天下绝，全如浑金割如月。
彪炳文章智使然，生成在我不在天。
若言有物不由物，何意中虚道性全。
韦生能诗兼好异，获此灵瓢远相遗。
仙侯玉帖人漫传，若士青囊世何秘。
一捧一开如见君，药盛五色香氛氲。
背上骊龙蟠不睡，张鳞摆颔生风云。
世人强知金丹道，默仙不成秽仙老。
年少纷如陌上尘，不见吾瓢尽枯槁。
聊将系肘步何轻，便有三山孤鹤情。
东方小儿乏此物，遂令仙籍独无名。
野人藥瓢天下絕，全如渾金割如月。
彪炳文章智使然，生成在我不在天。
若言有物不由物，何意中虛道性全。
韋生能詩兼好異，獲此靈瓢遠相遺。
仙侯玉帖人漫傳，若士青囊世何祕。
一捧一開如見君，藥盛五色香氛氳。
背上驪龍蟠不睡，張鱗擺頷生風雲。
世人強知金丹道，默仙不成穢仙老。
年少紛如陌上塵，不見吾瓢盡枯槁。
聊將系肘步何輕，便有三山孤鶴情。
東方小兒乏此物，遂令仙籍獨無名。
分享
译文
野人药瓢天下绝，全像浑金割到月亮。彪炳文章智慧使他这样，生成就在我不在天。如果说有东西不是由物，为什么中虚道性全。韦生能诗兼好异，获得这灵瓢远互相赠送。仙侯玉帖人浪漫传说，那个青囊世人什么秘密。一捧一开如见到你，药装五色香盛美。背上黑龙盘踞不睡，张鳞摆点头生。。世人强知道金丹道，默仙不成污秽仙老。年轻纷如陌上尘，没看见我瓢全部枯萎。聊将系肘步什么轻，就有三山孤鹤情。东方小孩缺乏这些东西，于是命令仙籍只无名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野人藥瓢天下絕，全像渾金割到月亮。彪炳文章智慧使他這樣，生成就在我不在天。如果說有東西不是由物，爲什麼中虛道性全。韋生能詩兼好異，獲得這靈瓢遠互相贈送。仙侯玉帖人浪漫傳說，那個青囊世人什麼祕密。一捧一開如見到你，藥裝五色香盛美。背上黑龍盤踞不睡，張鱗擺點頭生。。世人強知道金丹道，默仙不成污穢仙老。年輕紛如陌上塵，沒看見我瓢全部枯萎。聊將系肘步什麼輕，就有三山孤鶴情。東方小孩缺乏這些東西，於是命令仙籍只無名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
野人药瓢：指隐居山野的人所使用的药瓢，此处赞美其独特非凡。浑金：纯净的金子，形容药瓢质地优良。月：月亮，比喻药瓢切割得光滑如月。彪炳文章：形容文章华美。生成在我不在天：表达了作者认为文章之美在于自身，而不在于外界评价。中虚道性全：中空而道性圆满，比喻内心空虚却道性圆满。韦生：指韦山人，能诗善文。灵瓢：神奇的药瓢。仙侯玉帖：指神仙的玉简文书。若士青囊：指隐士的袋子，含有道术秘籍。药盛五色香氛氲：药草盛满，香气四溢。骊龙：古代神话中的龙。金丹道：道家炼制金丹以求长生不老的修炼方法。默仙：指修炼有成的仙人。秽仙老：指修炼不得法的仙人。陌上尘：比喻世间纷扰。系肘：挂在胳膊上。三山孤鹤情：比喻隐逸之情。东方小儿：指东方的儿童。仙籍：神仙的记录。野人藥瓢：指隱居山野的人所使用的藥瓢，此處讚美其獨特非凡。渾金：純淨的金子，形容藥瓢質地優良。月：月亮，比喻藥瓢切割得光滑如月。彪炳文章：形容文章華美。生成在我不在天：表達了作者認爲文章之美在於自身，而不在於外界評價。中虛道性全：中空而道性圓滿，比喻內心空虛卻道性圓滿。韋生：指韋山人，能詩善文。靈瓢：神奇的藥瓢。仙侯玉帖：指神仙的玉簡文書。若士青囊：指隱士的袋子，含有道術祕籍。藥盛五色香氛氳：藥草盛滿，香氣四溢。驪龍：古代神話中的龍。金丹道：道家煉製金丹以求長生不老的修煉方法。默仙：指修煉有成的仙人。穢仙老：指修煉不得法的仙人。陌上塵：比喻世間紛擾。系肘：掛在胳膊上。三山孤鶴情：比喻隱逸之情。東方小兒：指東方的兒童。仙籍：神仙的記錄。
赏析
野人药瓢天下绝，全像浑金割到月亮。彪炳文章智慧使他这样，生成就在我不在天。如果说有东西不是由物，为什么中虚道性全。韦生能诗兼好异，获得这灵瓢远互相赠送。仙侯玉帖人浪漫传说，那个青囊世人什么秘密。一捧一开如见到你，药装五色香盛美。背上黑龙盘踞不睡，张鳞摆点头生。。世人强知道金丹道，默仙不成污秽仙老。年轻纷如陌上尘，没看见我瓢全部枯萎。聊将系肘步什么轻，就有三山孤鹤情。东方小孩缺乏这些东西，于是命令仙籍只无名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野人藥瓢天下絕，全像渾金割到月亮。彪炳文章智慧使他這樣，生成就在我不在天。如果說有東西不是由物，爲什麼中虛道性全。韋生能詩兼好異，獲得這靈瓢遠互相贈送。仙侯玉帖人浪漫傳說，那個青囊世人什麼祕密。一捧一開如見到你，藥裝五色香盛美。背上黑龍盤踞不睡，張鱗擺點頭生。。世人強知道金丹道，默仙不成污穢仙老。年輕紛如陌上塵，沒看見我瓢全部枯萎。聊將系肘步什麼輕，就有三山孤鶴情。東方小孩缺乏這些東西，於是命令仙籍只無名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考