答裴济从事 答裴濟從事
迟迟云鹤意,奋翅知有期。
三秉纲纪局,累登清白资。
应怀青塘居,蕙草没前墀。
旧月照秋水,废田留故陂。
至今高风在,为君吹桂枝。
昨逢洞庭客,果得故人诗。
何异王内史,来招道林师。
欲携山侣出,难与白云辞。
遲遲雲鶴意,奮翅知有期。
三秉綱紀局,累登清白資。
應懷青塘居,蕙草沒前墀。
舊月照秋水,廢田留故陂。
至今高風在,爲君吹桂枝。
昨逢洞庭客,果得故人詩。
何異王內史,來招道林師。
欲攜山侶出,難與白雲辭。
分享
译文
迟迟云鹤意,奋翅知道有期。三点管理局,多次登上清白资。应怀青塘过,蕙草死前台阶。旧月照秋水,废田留下所以破。到现在高风在,当你吹桂枝。昨天遇到洞庭客,结果所以人的诗。什么不同王内史,来招道林老师。想带着山伴侣出去,很难与白云辞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遲遲雲鶴意,奮翅知道有期。三點管理局,多次登上清白資。應懷青塘過,蕙草死前臺階。舊月照秋水,廢田留下所以破。到現在高風在,當你吹桂枝。昨天遇到洞庭客,結果所以人的詩。什麼不同王內史,來招道林老師。想帶着山伴侶出去,很難與白雲辭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对云鹤、清白、青塘、秋水、废田等景物的描写,表达了诗人对友人裴济的深厚友情和对其品格的赞赏。‘三秉纲纪局,累登清白资’中的‘纲纪’指国家法度,‘清白资’指品德纯洁。‘旧月照秋水,废田留故陂’寓意着时间的流转和事物的变迁。‘为君吹桂枝’中的‘桂枝’比喻高洁的品质。‘何异王内史,来招道林师’用典表达了诗人对友人的感激之情。‘难与白云辞’则流露出诗人对友情的珍视和不舍之情。本詩通過對雲鶴、清白、青塘、秋水、廢田等景物的描寫,表達了詩人對友人裴濟的深厚友情和對其品格的讚賞。‘三秉綱紀局,累登清白資’中的‘綱紀’指國家法度,‘清白資’指品德純潔。‘舊月照秋水,廢田留故陂’寓意着時間的流轉和事物的變遷。‘爲君吹桂枝’中的‘桂枝’比喻高潔的品質。‘何異王內史,來招道林師’用典表達了詩人對友人的感激之情。‘難與白雲辭’則流露出詩人對友情的珍視和不捨之情。
赏析
迟迟云鹤意,奋翅知道有期。三点管理局,多次登上清白资。应怀青塘过,蕙草死前台阶。旧月照秋水,废田留下所以破。到现在高风在,当你吹桂枝。昨天遇到洞庭客,结果所以人的诗。什么不同王内史,来招道林老师。想带着山伴侣出去,很难与白云辞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遲遲雲鶴意,奮翅知道有期。三點管理局,多次登上清白資。應懷青塘過,蕙草死前臺階。舊月照秋水,廢田留下所以破。到現在高風在,當你吹桂枝。昨天遇到洞庭客,結果所以人的詩。什麼不同王內史,來招道林老師。想帶着山伴侶出去,很難與白雲辭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考