答李季兰 答李季蘭

dá lǐ jì lán

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān女nǚ来lái相xiāng试shì，将jiāng花huā欲yù染rǎn衣yī。

禅chán心xīn竟jìng不bù起qǐ，还hái捧pěng旧jiù花huā归guī。

天女来相试，将花欲染衣。

禅心竟不起，还捧旧花归。

天女來相試，將花欲染衣。

禪心竟不起，還捧舊花歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天女来试试，将花欲染衣。禅心竟不起，还捧旧花回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天女來試試，將花欲染衣。禪心竟不起，還捧舊花回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗借天女试花的故事，表达诗人皎然坚守禅心，不为外界诱惑所动摇的境界。‘天女来相试’比喻外界的诱惑，‘禅心’指内心的清净与坚定，‘旧花’则象征着诗人不变的初心。此詩借天女試花的故事，表達詩人皎然堅守禪心，不爲外界誘惑所動搖的境界。‘天女來相試’比喻外界的誘惑，‘禪心’指內心的清淨與堅定，‘舊花’則象徵着詩人不變的初心。

赏析

天女来试试，将花欲染衣。禅心竟不起，还捧旧花回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天女來試試，將花欲染衣。禪心竟不起，還捧舊花回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表