答豆卢次方 答豆盧次方
吾爱道交论，为高贵世名。
昔称柴桑令，今闻豆卢生。
彼生清淮气，独钟文中彩。
近作公宴诗，如逢何柳在。
吾用古人耳，采君四坐珍。
贤士胜朝晖，温温无冬春。
朝晖烁我肌，贤士清我神。
微尔与云鹄，幽怀何由申。
别来秋风至，独坐楚山碧。
高月当清冥，禅心正寂历。
增波徒相骇，人远情不隔。
有书遗琼什，以代貂襜褕。
风教凌越绝，声名掩吴趋。
悬璧安可酬，徙倚还踟蹰。
吾愛道交論，爲高貴世名。
昔稱柴桑令，今聞豆盧生。
彼生清淮氣，獨鍾文中彩。
近作公宴詩，如逢何柳在。
吾用古人耳，採君四坐珍。
賢士勝朝暉，溫溫無冬春。
朝暉爍我肌，賢士清我神。
微爾與雲鵠，幽懷何由申。
別來秋風至，獨坐楚山碧。
高月當清冥，禪心正寂歷。
增波徒相駭，人遠情不隔。
有書遺瓊什，以代貂襜褕。
風教凌越絕，聲名掩吳趨。
懸璧安可酬，徙倚還踟躕。
分享
译文
我爱道交论，为高贵有名。从前称为柴桑令，现在听说豆卢毓。来生清淮气，独钟文中彩色。附近作公宴诗，如果遇到什么柳在。我用古人罢了，采用你四周珍。贤能之士能朝晖，温和无冬春。朝晖闪烁我肌肤，贤士清我神。微你和云天鹅，幽怀如何申。分别来秋风来到，独自坐在楚国山碧。高月清理黑暗，禅思想正寂静。增加波只是互相害怕，人远情不隔。有信给琼什，以代替貂遏褕。教化凌越绝，名声掩盖吴趋。悬壁安可以实现，徘徊在回徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我愛道交論，爲高貴有名。從前稱爲柴桑令，現在聽說豆盧毓。來生清淮氣，獨鍾文中彩色。附近作公宴詩，如果遇到什麼柳在。我用古人罷了，採用你四周珍。賢能之士能朝暉，溫和無冬春。朝暉閃爍我肌膚，賢士清我神。微你和雲天鵝，幽懷如何申。分別來秋風來到，獨自坐在楚國山碧。高月清理黑暗，禪思想正寂靜。增加波只是互相害怕，人遠情不隔。有信給瓊什，以代替貂遏褕。教化凌越絕，名聲掩蓋吳趨。懸壁安可以實現，徘徊在回徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
柴桑令：指晋代诗人陶渊明，曾任江州祭酒，后辞官归隐。豆卢生：指唐代诗人豆卢次方。清淮气：指清澈的淮河水，此处比喻豆卢次方的文采。文中彩：指文章中的华彩。公宴诗：指在公宴场合所作的诗。何柳：指唐代诗人何逊。古人耳：指古代的耳朵，比喻借鉴古人的经验。采君四坐珍：指选取你四周的佳士。贤士胜朝晖：贤士的光辉胜过朝阳。温温无冬春：温和而不分寒暑。朝晖烁我肌：朝阳的光辉照亮我的肌肤。贤士清我神：贤士使我的心灵得到净化。微尔与云鹄：你如同云中的鸿鹄。幽怀何由申：你的深情怀抱如何表达。楚山碧：指楚地的青山。清冥：指天空。禅心：指修行者的清净心。寂历：寂静而清晰。增波徒相骇：波涛的激增只是让人惊骇。人远情不隔：虽然人远，但情感并不隔阂。遗琼什：留下美好的诗篇。以代貂襜褕：用诗篇来代替华丽的衣服。风教：指诗文的风格和教化。凌越绝：超越一般。声名掩吴趋：声名掩盖了吴地的风采。悬璧：指珍贵的玉璧。安可酬：怎么能报答。徙倚还踟蹰：徘徊不定。柴桑令：指晉代詩人陶淵明，曾任江州祭酒，後辭官歸隱。豆盧生：指唐代詩人豆盧次方。清淮氣：指清澈的淮河水，此處比喻豆盧次方的文采。文中彩：指文章中的華彩。公宴詩：指在公宴場合所作的詩。何柳：指唐代詩人何遜。古人耳：指古代的耳朵，比喻借鑑古人的經驗。採君四坐珍：指選取你四周的佳士。賢士勝朝暉：賢士的光輝勝過朝陽。溫溫無冬春：溫和而不分寒暑。朝暉爍我肌：朝陽的光輝照亮我的肌膚。賢士清我神：賢士使我的心靈得到淨化。微爾與雲鵠：你如同雲中的鴻鵠。幽懷何由申：你的深情懷抱如何表達。楚山碧：指楚地的青山。清冥：指天空。禪心：指修行者的清淨心。寂歷：寂靜而清晰。增波徒相駭：波濤的激增只是讓人驚駭。人遠情不隔：雖然人遠，但情感並不隔閡。遺瓊什：留下美好的詩篇。以代貂襜褕：用詩篇來代替華麗的衣服。風教：指詩文的風格和教化。凌越絕：超越一般。聲名掩吳趨：聲名掩蓋了吳地的風采。懸璧：指珍貴的玉璧。安可酬：怎麼能報答。徙倚還踟躕：徘徊不定。
赏析
我爱道交论，为高贵有名。从前称为柴桑令，现在听说豆卢毓。来生清淮气，独钟文中彩色。附近作公宴诗，如果遇到什么柳在。我用古人罢了，采用你四周珍。贤能之士能朝晖，温和无冬春。朝晖闪烁我肌肤，贤士清我神。微你和云天鹅，幽怀如何申。分别来秋风来到，独自坐在楚国山碧。高月清理黑暗，禅思想正寂静。增加波只是互相害怕，人远情不隔。有信给琼什，以代替貂遏褕。教化凌越绝，名声掩盖吴趋。悬壁安可以实现，徘徊在回徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我愛道交論，爲高貴有名。從前稱爲柴桑令，現在聽說豆盧毓。來生清淮氣，獨鍾文中彩色。附近作公宴詩，如果遇到什麼柳在。我用古人罷了，採用你四周珍。賢能之士能朝暉，溫和無冬春。朝暉閃爍我肌膚，賢士清我神。微你和雲天鵝，幽懷如何申。分別來秋風來到，獨自坐在楚國山碧。高月清理黑暗，禪思想正寂靜。增加波只是互相害怕，人遠情不隔。有信給瓊什，以代替貂遏褕。教化凌越絕，名聲掩蓋吳趨。懸壁安可以實現，徘徊在回徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考