春夜与诸公同宴呈陆郎中 春夜與諸公同宴呈陸郎中

chūn yè yǔ zhū gōng tóng yàn chéng lù láng zhōng

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

南nán国guó宴yàn佳jiā宾bīn，交jiāo情qíng老lǎo倍bèi亲qīn。

月yuè惭cán红hóng泪lèi烛zhú，花huā笑xiào白bái头tóu人rén。

宝bǎo瑟sè縆gēng馀yú怨yuàn，琼qióng枝zhī不bù让ràng春chūn。

更gèng闻wén歌gē子zi夜yè，桃táo李lǐ艳yàn妆zhuāng新xīn。

南国宴佳宾，交情老倍亲。

月惭红泪烛，花笑白头人。

宝瑟縆馀怨，琼枝不让春。

更闻歌子夜，桃李艳妆新。

南國宴佳賓，交情老倍親。

月慚紅淚燭，花笑白頭人。

寶瑟緪餘怨，瓊枝不讓春。

更聞歌子夜，桃李豔妝新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南国宴佳宾，交情老倍亲。月惭愧红泪烛，花笑白头人。宝瑟绳多怨恨，琼枝不让春。更闻歌夜，桃李浓妆艳抹新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南國宴佳賓，交情老倍親。月慚愧紅淚燭，花笑白頭人。寶瑟繩多怨恨，瓊枝不讓春。更聞歌夜，桃李濃妝豔抹新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了春夜宴会的欢乐场景，'交情老倍亲'表达了宾主间的深厚友谊，'月惭红泪烛，花笑白头人'运用了对比手法，以月光羞愧和花朵欢笑来反衬老年人的孤独与无奈，'宝瑟縆馀怨，琼枝不让春'表达了乐器和美景均无法消除内心的怨恨，'更闻歌子夜，桃李艳妆新'则描绘了夜深人静时歌女的美妙歌声和春夜盛开的花朵，营造出一种热烈而深沉的气氛。詩中描述了春夜宴會的歡樂場景，'交情老倍親'表達了賓主間的深厚友誼，'月慚紅淚燭，花笑白頭人'運用了對比手法，以月光羞愧和花朵歡笑來反襯老年人的孤獨與無奈，'寶瑟緪餘怨，瓊枝不讓春'表達了樂器和美景均無法消除內心的怨恨，'更聞歌子夜，桃李豔妝新'則描繪了夜深人靜時歌女的美妙歌聲和春夜盛開的花朵，營造出一種熱烈而深沉的氣氛。

赏析

南国宴佳宾，交情老倍亲。月惭愧红泪烛，花笑白头人。宝瑟绳多怨恨，琼枝不让春。更闻歌夜，桃李浓妆艳抹新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南國宴佳賓，交情老倍親。月慚愧紅淚燭，花笑白頭人。寶瑟繩多怨恨，瓊枝不讓春。更聞歌夜，桃李濃妝豔抹新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表