春夜赋得漉水囊歌,送郑明府 春夜賦得漉水囊歌,送鄭明府
吴缣楚练何白皙,居士持来遗禅客。
禅客能裁漉水囊,不用衣工秉刀尺。
先师遗我式无缺,一滤一翻心敢赊。
夕望东峰思漱盥,昽昽斜月悬灯纱。
徙倚花前漏初断,白猿争啸惊禅伴。
玉瓶徐泻赏涓涓,溅著莲衣水珠满。
因识仁人为宦情,还如漉水爱苍生。
聊歌一曲与君别,莫忘寒泉见底清。
吳縑楚練何白皙,居士持來遺禪客。
禪客能裁漉水囊,不用衣工秉刀尺。
先師遺我式無缺,一濾一翻心敢賒。
夕望東峯思漱盥,曨曨斜月懸燈紗。
徙倚花前漏初斷,白猿爭嘯驚禪伴。
玉瓶徐瀉賞涓涓,濺著蓮衣水珠滿。
因識仁人爲宦情,還如漉水愛蒼生。
聊歌一曲與君別,莫忘寒泉見底清。
分享
译文
吴缣楚练什么白皙,居士持来给禅客。禅客能裁漉水囊,不用穿工持刀尺。先师留下我式无缺,一个滤一翻心思敢远。夕望东峰想漱洗,昽昽斜月挂灯笼纱。徘徊花前漏初断,白猿争啸惊禅伴。玉瓶慢慢泻赏涓涓,溅着莲衣水珠满。便识仁人是宦官,返回如果把水爱苍生。我唱一首歌给你别,莫忘寒泉见底清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳縑楚練什麼白皙,居士持來給禪客。禪客能裁漉水囊,不用穿工持刀尺。先師留下我式無缺,一個濾一翻心思敢遠。夕望東峯想漱洗,曨曨斜月掛燈籠紗。徘徊花前漏初斷,白猿爭嘯驚禪伴。玉瓶慢慢瀉賞涓涓,濺着蓮衣水珠滿。便識仁人是宦官,返回如果把水愛蒼生。我唱一首歌給你別,莫忘寒泉見底清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了郑明府得到一只漉水囊的情景,表达了对禅客技艺的赞赏和对仁人爱民的敬佩。诗中‘吴缣楚练’指吴地的丝绸和楚地的丝绸,均以白色为贵。‘禅客’指修行之人,‘漉水囊’是一种过滤水质的工具。‘夕望东峰’和‘昽昽斜月悬灯纱’描绘了春夜的景色。‘徙倚花前’指在花前徘徊,‘漏初断’指更漏声初停。‘玉瓶徐泻’形容水缓缓流出。‘仁人为宦情’表达了对为官者仁爱之心的赞扬。‘聊歌一曲与君别’则是对郑明府的送别。本詩描繪了鄭明府得到一隻漉水囊的情景,表達了對禪客技藝的讚賞和對仁人愛民的敬佩。詩中‘吳縑楚練’指吳地的絲綢和楚地的絲綢,均以白色爲貴。‘禪客’指修行之人,‘漉水囊’是一種過濾水質的工具。‘夕望東峯’和‘曨曨斜月懸燈紗’描繪了春夜的景色。‘徙倚花前’指在花前徘徊,‘漏初斷’指更漏聲初停。‘玉瓶徐瀉’形容水緩緩流出。‘仁人爲宦情’表達了對爲官者仁愛之心的讚揚。‘聊歌一曲與君別’則是對鄭明府的送別。
赏析
吴缣楚练什么白皙,居士持来给禅客。禅客能裁漉水囊,不用穿工持刀尺。先师留下我式无缺,一个滤一翻心思敢远。夕望东峰想漱洗,昽昽斜月挂灯笼纱。徘徊花前漏初断,白猿争啸惊禅伴。玉瓶慢慢泻赏涓涓,溅着莲衣水珠满。便识仁人是宦官,返回如果把水爱苍生。我唱一首歌给你别,莫忘寒泉见底清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳縑楚練什麼白皙,居士持來給禪客。禪客能裁漉水囊,不用穿工持刀尺。先師留下我式無缺,一個濾一翻心思敢遠。夕望東峯想漱洗,曨曨斜月掛燈籠紗。徘徊花前漏初斷,白猿爭嘯驚禪伴。玉瓶慢慢瀉賞涓涓,濺着蓮衣水珠滿。便識仁人是宦官,返回如果把水愛蒼生。我唱一首歌給你別,莫忘寒泉見底清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考