春日杼山寄赠李员外纵 春日杼山寄贈李員外縱

chūn rì zhù shān jì zèng lǐ yuán wài zòng

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

南nán山shān唯wéi与yǔ北běi山shān邻lín，古gǔ树shù连lián拳quán伴bàn我wǒ身shēn。

黄huáng鹤hè有yǒu心xīn多duō不bù住zhù，白bái云yún无wú事shì独dú相xiāng亲qīn。

闲xián持chí竹zhú锡xī深shēn看kàn水shuǐ，懒lǎn系xì麻má衣yī出chū见jiàn人rén。

欲yù掇duō幽yōu芳fāng聊liáo赠zèng远yuǎn，郎láng官guān那nà赏shǎng石shí门mén春chūn。

南山唯与北山邻，古树连拳伴我身。

黄鹤有心多不住，白云无事独相亲。

闲持竹锡深看水，懒系麻衣出见人。

欲掇幽芳聊赠远，郎官那赏石门春。

南山唯與北山鄰，古樹連拳伴我身。

黃鶴有心多不住，白雲無事獨相親。

閒持竹錫深看水，懶系麻衣出見人。

欲掇幽芳聊贈遠，郎官那賞石門春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南山只有与北山邻居，古树连拳伴我身。黄鹤有心多不住，白云无事偏偏相亲。闲持竹锡深看水，懒惰是麻衣服出现人。想吸引幽芳聊赠远，郎官那奖赏石门春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山只有與北山鄰居，古樹連拳伴我身。黃鶴有心多不住，白雲無事偏偏相親。閒持竹錫深看水，懶惰是麻衣服出現人。想吸引幽芳聊贈遠，郎官那獎賞石門春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在杼山寄赠李员外的情景。首联写南山与北山相邻，古树相伴；颔联以黄鹤和白云比喻友人的离去和自己的闲适；颈联描写作者持锡杖观水，穿麻衣见人，表现出超然物外的态度；尾联表达作者想采摘山花赠送给远方的朋友，希望李员外能欣赏杼山春色。此詩描繪了作者在杼山寄贈李員外的情景。首聯寫南山與北山相鄰，古樹相伴；頷聯以黃鶴和白雲比喻友人的離去和自己的閒適；頸聯描寫作者持錫杖觀水，穿麻衣見人，表現出超然物外的態度；尾聯表達作者想採摘山花贈送給遠方的朋友，希望李員外能欣賞杼山春色。

赏析

南山只有与北山邻居，古树连拳伴我身。黄鹤有心多不住，白云无事偏偏相亲。闲持竹锡深看水，懒惰是麻衣服出现人。想吸引幽芳聊赠远，郎官那奖赏石门春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山只有與北山鄰居，古樹連拳伴我身。黃鶴有心多不住，白雲無事偏偏相親。閒持竹錫深看水，懶惰是麻衣服出現人。想吸引幽芳聊贈遠，郎官那獎賞石門春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表