酬元主簿子球别赠 酬元主簿子球別贈
故人方远适，访我陈别情。
此夜偶禅室，一言了无生。
览君缄中宝，如搴清玉瑛。
胡为蕴高价，岁晚徒营营。
辞秩贫且病，何人见艰贞。
出无黄金橐，空歌白苎行。
威迟策驽马，独望故关树。
渺渺千里心，春风起中路。
近闻新拜命，鸾凤犹栖棘。
劝君寄一枝，且养冥冥翼。
甘泉多竹花，明年待君食。
故人方遠適，訪我陳別情。
此夜偶禪室，一言了無生。
覽君緘中寶，如搴清玉瑛。
胡爲蘊高價，歲晚徒營營。
辭秩貧且病，何人見艱貞。
出無黃金橐，空歌白苧行。
威遲策駑馬，獨望故關樹。
渺渺千里心，春風起中路。
近聞新拜命，鸞鳳猶棲棘。
勸君寄一枝，且養冥冥翼。
甘泉多竹花，明年待君食。
分享
译文
所以人们正在远去，找我另情感陈述。这夜偶然禅室，一句话也没有生。看你信中的珠宝，如果拔取清玉方瑛。胡为蕴含高价格，一晚只营。辞级贫困和疾病，什么人看到艰苦。出来没有黄金口袋，空歌白苎行。威迟策劣马，只望旧关树。渺渺千里心，春季大风中道路。最近听说新受命，凤凰还在荆棘。劝你寄一枝，而且养阴暗翼。甘泉盛产竹子开花，明年你吃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人們正在遠去，找我另情感陳述。這夜偶然禪室，一句話也沒有生。看你信中的珠寶，如果拔取清玉方瑛。胡爲蘊含高價格，一晚只營。辭級貧困和疾病，什麼人看到艱苦。出來沒有黃金口袋，空歌白苧行。威遲策劣馬，只望舊關樹。渺渺千里心，春季大風中道路。最近聽說新受命，鳳凰還在荊棘。勸你寄一枝，而且養陰暗翼。甘泉盛產竹子開花，明年你喫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人皎然所作，表达了诗人对友人远行别离的感慨。诗中‘禅室’指寺庙，‘清玉瑛’比喻友人赠送的珍贵礼物，‘黄金橐’指装满黄金的袋子，‘白苎行’指穿着白麻布衣裳出行，‘威迟’指马行缓慢，‘鸾凤犹栖棘’比喻贤才不得其所，‘甘泉’指美酒，‘冥冥翼’比喻高远的志向，‘明年待君食’表示期待来年再相聚。此詩爲唐代詩人皎然所作，表達了詩人對友人遠行別離的感慨。詩中‘禪室’指寺廟，‘清玉瑛’比喻友人贈送的珍貴禮物，‘黃金橐’指裝滿黃金的袋子，‘白苧行’指穿着白麻布衣裳出行，‘威遲’指馬行緩慢，‘鸞鳳猶棲棘’比喻賢才不得其所，‘甘泉’指美酒，‘冥冥翼’比喻高遠的志向，‘明年待君食’表示期待來年再相聚。
赏析
所以人们正在远去，找我另情感陈述。这夜偶然禅室，一句话也没有生。看你信中的珠宝，如果拔取清玉方瑛。胡为蕴含高价格，一晚只营。辞级贫困和疾病，什么人看到艰苦。出来没有黄金口袋，空歌白苎行。威迟策劣马，只望旧关树。渺渺千里心，春季大风中道路。最近听说新受命，凤凰还在荆棘。劝你寄一枝，而且养阴暗翼。甘泉盛产竹子开花，明年你吃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人們正在遠去，找我另情感陳述。這夜偶然禪室，一句話也沒有生。看你信中的珠寶，如果拔取清玉方瑛。胡爲蘊含高價格，一晚只營。辭級貧困和疾病，什麼人看到艱苦。出來沒有黃金口袋，空歌白苧行。威遲策劣馬，只望舊關樹。渺渺千里心，春季大風中道路。最近聽說新受命，鳳凰還在荊棘。勸你寄一枝，而且養陰暗翼。甘泉盛產竹子開花，明年你喫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考