酬薛员外谊苦热行见寄 酬薛員外誼苦熱行見寄
六月金数伏,兹辰日在庚。
炎曦烁肌肤,毒雾昏性情。
安得奋轻翮,超遥出云征。
不知天地心,如何匠生成。
火德烧百卉,瑶草不及荣。
省客当此时,忽贻怀中琼。
捧玩烦袂涤,啸歌美风生。
迟君佐元气,调使四序平。
中令霜不祓,大馀气常贞。
江南诗骚客,休吟苦热行。
六月金數伏,茲辰日在庚。
炎曦爍肌膚,毒霧昏性情。
安得奮輕翮,超遙出雲徵。
不知天地心,如何匠生成。
火德燒百卉,瑤草不及榮。
省客當此時,忽貽懷中瓊。
捧玩煩袂滌,嘯歌美風生。
遲君佐元氣,調使四序平。
中令霜不祓,大餘氣常貞。
江南詩騷客,休吟苦熱行。
分享
译文
六月金几伏,这一天在庚辰。炎曦熔化肌肤,毒雾气昏性情。怎么能发挥轻羽毛,超逼出说征。不知道天地心,如何提高生成。火德烧百花,瑶草不到荣。省客在这个时候,忽然给怀中琼。捧着玩烦袖子洗,啸歌风度生。慢你辅佐元气,调整使四序平。中令霜不到,大余气常邢贞。江南诗墨客,休吟苦热行为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六月金幾伏,這一天在庚辰。炎曦熔化肌膚,毒霧氣昏性情。怎麼能發揮輕羽毛,超逼出說徵。不知道天地心,如何提高生成。火德燒百花,瑤草不到榮。省客在這個時候,忽然給懷中瓊。捧着玩煩袖子洗,嘯歌風度生。慢你輔佐元氣,調整使四序平。中令霜不到,大餘氣常邢貞。江南詩墨客,休吟苦熱行爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了六月酷热天气,诗人表达了对炎热天气的苦闷,同时通过想象飞出云层,表达了对清凉的向往。诗中‘火德烧百卉’指的是酷热天气中百花凋零,‘瑶草不及荣’比喻自己无法在炎热的天气中有所成就。‘省客当此时’指的是诗人在炎热的时候收到友人赠诗,‘忽贻怀中琼’比喻友人的赠诗如同珍贵的宝物。‘迟君佐元气’表达了诗人希望友人能够协助调节气候,使四季平和。‘中令霜不祓’指的是即使严寒也无法洗净炎热带来的烦恼,‘大馀气常贞’比喻诗人的志向坚定不移。‘江南诗骚客’指的是江南的诗人,诗人以他们为例,劝解友人不要因炎热而停止创作。詩中描述了六月酷熱天氣,詩人表達了對炎熱天氣的苦悶,同時通過想象飛出雲層,表達了對清涼的嚮往。詩中‘火德燒百卉’指的是酷熱天氣中百花凋零,‘瑤草不及榮’比喻自己無法在炎熱的天氣中有所成就。‘省客當此時’指的是詩人在炎熱的時候收到友人贈詩,‘忽貽懷中瓊’比喻友人的贈詩如同珍貴的寶物。‘遲君佐元氣’表達了詩人希望友人能夠協助調節氣候,使四季平和。‘中令霜不祓’指的是即使嚴寒也無法洗淨炎熱帶來的煩惱,‘大餘氣常貞’比喻詩人的志向堅定不移。‘江南詩騷客’指的是江南的詩人,詩人以他們爲例,勸解友人不要因炎熱而停止創作。
赏析
六月金几伏,这一天在庚辰。炎曦熔化肌肤,毒雾气昏性情。怎么能发挥轻羽毛,超逼出说征。不知道天地心,如何提高生成。火德烧百花,瑶草不到荣。省客在这个时候,忽然给怀中琼。捧着玩烦袖子洗,啸歌风度生。慢你辅佐元气,调整使四序平。中令霜不到,大余气常邢贞。江南诗墨客,休吟苦热行为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六月金幾伏,這一天在庚辰。炎曦熔化肌膚,毒霧氣昏性情。怎麼能發揮輕羽毛,超逼出說徵。不知道天地心,如何提高生成。火德燒百花,瑤草不到榮。省客在這個時候,忽然給懷中瓊。捧着玩煩袖子洗,嘯歌風度生。慢你輔佐元氣,調整使四序平。中令霜不到,大餘氣常邢貞。江南詩墨客,休吟苦熱行爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考