酬薛员外谊见戏一首 酬薛員外誼見戲一首
方知正始作,丽掩碧云诗。
文彩盈怀袖,风规发咏思。
遗弓逢大敌,摩垒怯偏师。
频有移书让,多惭系组迟。
浅才迂且拙,虚誉喜还疑。
犹倚披沙鉴,长歌向子期。
方知正始作,麗掩碧雲詩。
文彩盈懷袖,風規發詠思。
遺弓逢大敵,摩壘怯偏師。
頻有移書讓,多慚系組遲。
淺才迂且拙,虛譽喜還疑。
猶倚披沙鑑,長歌向子期。
分享
译文
才知道正始作,美丽掩盖碧云诗。文彩盈怀袖,风规发咏思考。遗弓逢大敌,摩垒胆怯偏师。频频有写信责备,多惭愧系组慢。浅薄的才能迂回而且笨拙,虚名高兴还怀疑。还靠披沙鉴,长歌向子期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考才知道正始作,美麗掩蓋碧雲詩。文彩盈懷袖,風規發詠思考。遺弓逢大敵,摩壘膽怯偏師。頻頻有寫信責備,多慚愧系組慢。淺薄的才能迂迴而且笨拙,虛名高興還懷疑。還靠披沙鑑,長歌向子期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
正始:指正始年间,即魏晋时期。丽掩碧云诗:形容薛员外诗作华美。文彩盈怀袖:形容薛员外才华横溢。风规发咏思:指薛员外诗歌富有风雅之规。遗弓逢大敌:比喻薛员外遭遇强敌。摩垒怯偏师:形容薛员外勇猛但有所畏惧。移书让:指薛员外多次写信谦让。系组迟:指薛员外谦虚地表示自己能力不足。浅才迂且拙:自谦自己才能浅薄、行事迂回且笨拙。虚誉喜还疑:既喜欢别人的赞誉又有所怀疑。披沙鉴:比喻仔细挑选。长歌向子期:比喻与好友薛员外畅谈。正始:指正始年間,即魏晉時期。麗掩碧雲詩:形容薛員外詩作華美。文彩盈懷袖:形容薛員外才華橫溢。風規發詠思:指薛員外詩歌富有風雅之規。遺弓逢大敵:比喻薛員外遭遇強敵。摩壘怯偏師:形容薛員外勇猛但有所畏懼。移書讓:指薛員外多次寫信謙讓。系組遲:指薛員外謙虛地表示自己能力不足。淺才迂且拙:自謙自己才能淺薄、行事迂迴且笨拙。虛譽喜還疑:既喜歡別人的讚譽又有所懷疑。披沙鑑:比喻仔細挑選。長歌向子期:比喻與好友薛員外暢談。
赏析
才知道正始作,美丽掩盖碧云诗。文彩盈怀袖,风规发咏思考。遗弓逢大敌,摩垒胆怯偏师。频频有写信责备,多惭愧系组慢。浅薄的才能迂回而且笨拙,虚名高兴还怀疑。还靠披沙鉴,长歌向子期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考才知道正始作,美麗掩蓋碧雲詩。文彩盈懷袖,風規發詠思考。遺弓逢大敵,摩壘膽怯偏師。頻頻有寫信責備,多慚愧系組慢。淺薄的才能迂迴而且笨拙,虛名高興還懷疑。還靠披沙鑑,長歌向子期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考