酬邢端公济春日苏台有呈袁州李使君…辛阳王三侍御 酬邢端公濟春日蘇臺有呈袁州李使君…辛陽王三侍御

chóu xíng duān gōng jì chūn rì sū tái yǒu chéng yuán zhōu lǐ shǐ jūn xīn yáng wáng sān shì yù

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

大dà贤xián当dāng佐zuǒ世shì,尧yáo时shí难nán退tuì身shēn。

如rú何hé丹dān霄xiāo侣lǚ,却què在zài沧cāng江jiāng滨bīn。

柳liǔ色sè变biàn又yòu遍biàn,莺yīng声shēng闻wén亦yì频pín。

赖lài逢féng宜yí春chūn守shǒu,共gòng赏shǎng南nán湖hú春chūn。

营yíng道dào知zhī止zhǐ足zú,饰shì躬gōng无wú缁zī磷lín。

家jiā将jiāng诗shī流liú近jìn,迹jì与yǔ禅chán僧sēng亲qīn。

放fàng旷kuàng临lín海hǎi门mén,翱áo翔xiáng望wàng云yún津jīn。

虽suī高gāo空kōng王wáng说shuō,不bù久jiǔ山shān中zhōng人rén。

大贤当佐世,尧时难退身。

如何丹霄侣,却在沧江滨。

柳色变又遍,莺声闻亦频。

赖逢宜春守,共赏南湖春。

营道知止足,饰躬无缁磷。

家将诗流近,迹与禅僧亲。

放旷临海门,翱翔望云津。

虽高空王说,不久山中人。

大賢當佐世,堯時難退身。

如何丹霄侶,卻在滄江濱。

柳色變又遍,鶯聲聞亦頻。

賴逢宜春守,共賞南湖春。

營道知止足,飾躬無緇磷。

家將詩流近,跡與禪僧親。

放曠臨海門,翱翔望雲津。

雖高空王說,不久山中人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大贤应当辅佐,尧的时候很难退身。如何丹霄伴侣,但在澜沧江边。柳色变化又遍,莺声听也频频。依赖逢宜春守,一起看南湖春。营道知止知足,装饰自己没有黑磷。家将诗人近,痕迹与禅僧亲。放旷临海门,翱翔望云津。虽然高空王说,不久山中的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大賢應當輔佐,堯的時候很難退身。如何丹霄伴侶,但在瀾滄江邊。柳色變化又遍,鶯聲聽也頻頻。依賴逢宜春守,一起看南湖春。營道知止知足,裝飾自己沒有黑磷。家將詩人近,痕跡與禪僧親。放曠臨海門,翱翔望雲津。雖然高空王說,不久山中的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对贤者邢端公的赞美,表达了诗人对高洁品质和归隐生活的向往。诗中‘大贤当佐世’意指贤者应当辅佐国家,但邢端公却隐居在沧江之滨,与世无争。‘丹霄侣’指志同道合的朋友,‘沧江滨’则指隐居之地。‘柳色变又遍’、‘莺声闻亦频’描绘了春天的美景,‘赖逢宜春守’表示诗人因遇到宜春守而得以欣赏南湖春色。‘营道知止足’、‘饰躬无缁磷’赞美邢端公清正廉洁。‘家将诗流近’、‘迹与禅僧亲’表明邢端公与诗人和禅僧有深厚的交情。‘放旷临海门’、‘翱翔望云津’描绘了邢端公超然物外的境界。‘虽高空王说’、‘不久山中人’表达了诗人对邢端公最终归隐山林的期待。此詩通過對賢者邢端公的讚美,表達了詩人對高潔品質和歸隱生活的嚮往。詩中‘大賢當佐世’意指賢者應當輔佐國家,但邢端公卻隱居在滄江之濱,與世無爭。‘丹霄侶’指志同道合的朋友,‘滄江濱’則指隱居之地。‘柳色變又遍’、‘鶯聲聞亦頻’描繪了春天的美景,‘賴逢宜春守’表示詩人因遇到宜春守而得以欣賞南湖春色。‘營道知止足’、‘飾躬無緇磷’讚美邢端公清正廉潔。‘家將詩流近’、‘跡與禪僧親’表明邢端公與詩人和禪僧有深厚的交情。‘放曠臨海門’、‘翱翔望雲津’描繪了邢端公超然物外的境界。‘雖高空王說’、‘不久山中人’表達了詩人對邢端公最終歸隱山林的期待。

赏析

大贤应当辅佐,尧的时候很难退身。如何丹霄伴侣,但在澜沧江边。柳色变化又遍,莺声听也频频。依赖逢宜春守,一起看南湖春。营道知止知足,装饰自己没有黑磷。家将诗人近,痕迹与禅僧亲。放旷临海门,翱翔望云津。虽然高空王说,不久山中的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大賢應當輔佐,堯的時候很難退身。如何丹霄伴侶,但在瀾滄江邊。柳色變化又遍,鶯聲聽也頻頻。依賴逢宜春守,一起看南湖春。營道知止知足,裝飾自己沒有黑磷。家將詩人近,痕跡與禪僧親。放曠臨海門,翱翔望雲津。雖然高空王說,不久山中的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表