酬秦山人赠别二首 酬秦山人贈別二首
知君高隐占贤星,卷叶时时注佛经。
姓被名公题旧里,诗将丽句号新亭。
来观新月依清室,欲漱香泉护触瓶。
我有主人江太守,如何相伴住禅灵。
谁知卧病不妨禅,迹寄诗流性似偏。
叶示黄金童子爱,书题青字古人传。
时高独鹤来云外,每羡闲花在眼前。
对此留君还欲别,应思石de访春泉。
知君高隱佔賢星,卷葉時時注佛經。
姓被名公題舊裏,詩將麗句號新亭。
來觀新月依清室,欲漱香泉護觸瓶。
我有主人江太守,如何相伴住禪靈。
誰知臥病不妨禪,跡寄詩流性似偏。
葉示黃金童子愛,書題青字古人傳。
時高獨鶴來雲外,每羨閒花在眼前。
對此留君還欲別,應思石de訪春泉。
分享
译文
知道你高隐占贤星,卷叶时时注入佛经。姓被名公题旧里,诗将丽句号新亭。来看新月依照清室,想邀香泉护撞瓶。我有主人江太守,如何相伴在禅灵。谁知道生病不妨碍禅,足迹寄诗流性似乎偏。叶显示黄金儿童爱,书题青字古人传。时高一鹤来云外,每次斛律羡闲花在眼前。回答这留下你还想另,应考虑岩石de访春泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道你高隱佔賢星,卷葉時時注入佛經。姓被名公題舊裏,詩將麗句號新亭。來看新月依照清室,想邀香泉護撞瓶。我有主人江太守,如何相伴在禪靈。誰知道生病不妨礙禪,足跡寄詩流性似乎偏。葉顯示黃金兒童愛,書題青字古人傳。時高一鶴來雲外,每次斛律羨閒花在眼前。回答這留下你還想另,應考慮岩石de訪春泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了秦山人隐居生活的清雅,以及诗人对他高洁品行的赞赏。‘高隐’指隐居的高人;‘卷叶’指翻阅经文;‘佛经’指佛教经典;‘丽句’指优美的诗句;‘清室’指清静的居所;‘香泉’指清香的泉水;‘禅灵’指禅宗修行之地;‘迹寄诗流’指诗人将自己的足迹寄托在诗歌之中;‘黄金童子’指对秦山人的尊称;‘青字’指青色的文字,这里指书写的文字;‘独鹤’指孤鹤,比喻高洁的品格;‘闲花’指闲适的花朵,比喻诗人的闲适生活。詩中描述了秦山人隱居生活的清雅,以及詩人對他高潔品行的讚賞。‘高隱’指隱居的高人;‘卷葉’指翻閱經文;‘佛經’指佛教經典;‘麗句’指優美的詩句;‘清室’指清靜的居所;‘香泉’指清香的泉水;‘禪靈’指禪宗修行之地;‘跡寄詩流’指詩人將自己的足跡寄託在詩歌之中;‘黃金童子’指對秦山人的尊稱;‘青字’指青色的文字,這裏指書寫的文字;‘獨鶴’指孤鶴,比喻高潔的品格;‘閒花’指閒適的花朵,比喻詩人的閒適生活。
赏析
知道你高隐占贤星,卷叶时时注入佛经。姓被名公题旧里,诗将丽句号新亭。来看新月依照清室,想邀香泉护撞瓶。我有主人江太守,如何相伴在禅灵。谁知道生病不妨碍禅,足迹寄诗流性似乎偏。叶显示黄金儿童爱,书题青字古人传。时高一鹤来云外,每次斛律羡闲花在眼前。回答这留下你还想另,应考虑岩石de访春泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道你高隱佔賢星,卷葉時時注入佛經。姓被名公題舊裏,詩將麗句號新亭。來看新月依照清室,想邀香泉護撞瓶。我有主人江太守,如何相伴在禪靈。誰知道生病不妨礙禪,足跡寄詩流性似乎偏。葉顯示黃金兒童愛,書題青字古人傳。時高一鶴來雲外,每次斛律羨閒花在眼前。回答這留下你還想另,應考慮岩石de訪春泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考