酬秦山人系题赠 酬秦山人系題贈

chóu qín shān rén xì tí zèng

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

出chū斋zhāi步bù杉shān影yǐng，手shǒu自zì开kāi禅chán扉fēi。

花huā满mǎn不bù污wū地dì，云yún多duō从cóng触chù衣yī。

思sī山shān石shí藓xiǎn净jìng，款kuǎn客kè露lù葵kuí肥féi。

果guǒ得dé宗zōng居jū士shì，论lùn心xīn到dào极jí微wēi。

出斋步杉影，手自开禅扉。

花满不污地，云多从触衣。

思山石藓净，款客露葵肥。

果得宗居士，论心到极微。

出齋步杉影，手自開禪扉。

花滿不污地，雲多從觸衣。

思山石蘚淨，款客露葵肥。

果得宗居士，論心到極微。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

走出书斋步杉影，亲手开禅门。花满不污染地，说多从触衣。思山藓净，款客露葵肥。果然找到宗居士，论心到极微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考走出書齋步杉影，親手開禪門。花滿不污染地，說多從觸衣。思山蘚淨，款客露葵肥。果然找到宗居士，論心到極微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

禅扉：指闭关静修的房门。 触衣：指衣襟被云雾沾湿。 款客：指亲切地邀请客人。 露葵：指生长在湿润土地上的植物。 宗居士：指皎然的朋友，信奉佛教的居士。 极微：指极细微的境界。禪扉：指閉關靜修的房門。 觸衣：指衣襟被雲霧沾溼。 款客：指親切地邀請客人。 露葵：指生長在溼潤土地上的植物。 宗居士：指皎然的朋友，信奉佛教的居士。 極微：指極細微的境界。

赏析

走出书斋步杉影，亲手开禅门。花满不污染地，说多从触衣。思山藓净，款客露葵肥。果然找到宗居士，论心到极微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考走出書齋步杉影，親手開禪門。花滿不污染地，說多從觸衣。思山蘚淨，款客露葵肥。果然找到宗居士，論心到極微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表