酬秦山人出山见呈 酬秦山人出山見呈

chóu qín shān rén chū shān jiàn chéng

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

手shǒu携xié酒jiǔ榼kē共gòng书shū帏wéi，回huí语yǔ长zhǎng松sōng我wǒ即jí归guī。

若ruò是shì出chū山shān机jī已yǐ息xī，岭lǐng云yún何hé事shì背bèi君jūn飞fēi。

手携酒榼共书帏，回语长松我即归。

若是出山机已息，岭云何事背君飞。

手攜酒榼共書幃，回語長松我即歸。

若是出山機已息，嶺云何事背君飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

手拿酒器一起写慢，回头对长松我马上回来。如果是出自山机已经停止，岭说什么事背你飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手拿酒器一起寫慢，回頭對長松我馬上回來。如果是出自山機已經停止，嶺說什麼事揹你飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过诗人与秦山人出山的情景，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。'酒榼'指酒壶，'书帏'指书斋的帷幕，'长松'象征隐逸的生活，'岭云'则比喻仕途，诗人通过这些意象传达了自己对隐逸生活的向往和对官场的厌倦。此詩通過詩人與秦山人出山的情景，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。'酒榼'指酒壺，'書幃'指書齋的帷幕，'長松'象徵隱逸的生活，'嶺雲'則比喻仕途，詩人通過這些意象傳達了自己對隱逸生活的嚮往和對官場的厭倦。

赏析

手拿酒器一起写慢，回头对长松我马上回来。如果是出自山机已经停止，岭说什么事背你飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手拿酒器一起寫慢，回頭對長松我馬上回來。如果是出自山機已經停止，嶺說什麼事揹你飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表