酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照、昱二上人房…述 酬李司直縱諸公冬日遊妙喜寺題照、昱二上人房…述

chóu lǐ sī zhí zòng zhū gōng dōng rì yóu miào xǐ sì tí zhào yù èr shàng rén fáng shù

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

达dá贤xián贵guì贞zhēn隐yǐn，常cháng惧jù迹jì不bù灭miè。

遂suì与yǔ永yǒng公gōng期qī，遗yí身shēn坐zuò林lín樾yuè。

华huá轩xuān何hé辚lín辚lín，为wèi我wǒ到dào幽yōu绝jué。

心xīn境jìng寒hán草cǎo花huā，空kōng门mén青qīng山shān月yuè。

潘pān生shēng独dú不bù见jiàn，清qīng景jǐng屡lǚ盈yíng缺quē。

林lín下xià常cháng寂jì寥liáo，人rén间jiān自zì离lí别bié。

何hé时shí解jiě轻qīng佩pèi，来lái税shuì丘qiū中zhōng辙zhé。

达贤贵贞隐，常惧迹不灭。

遂与永公期，遗身坐林樾。

华轩何辚辚，为我到幽绝。

心境寒草花，空门青山月。

潘生独不见，清景屡盈缺。

林下常寂寥，人间自离别。

何时解轻佩，来税丘中辙。

達賢貴貞隱，常懼跡不滅。

遂與永公期，遺身坐林樾。

華軒何轔轔，爲我到幽絕。

心境寒草花，空門青山月。

潘生獨不見，清景屢盈缺。

林下常寂寥，人間自離別。

何時解輕佩，來稅丘中轍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

达贤贵贞隐藏，常常害怕走不灭。便与永公期，给自己坐在林樾。华轩为什么辚辚，当我到幽绝。心境寒草花，空心门青山明月。潘生独不见，清景多次盈缺。林下常静寂，人间自离别。什么时候解除轻佩带，来税丘中印迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考達賢貴貞隱藏，常常害怕走不滅。便與永公期，給自己坐在林樾。華軒爲什麼轔轔，當我到幽絕。心境寒草花，空心門青山明月。潘生獨不見，清景多次盈缺。林下常靜寂，人間自離別。什麼時候解除輕佩帶，來稅丘中印跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释： 1. 达贤贵贞隐：指达贤重视隐居生活。 2. 永公：指皎然的朋友。 3. 遗身坐林樾：指遗弃世俗，在林中静坐。 4. 华轩：华美的车马。 5. 空门：指寺庙。 6. 潘生：指潘岳，此处指诗中未出现的潘生。 7. 轻佩：指佩剑，此处比喻世俗的束缚。 8. 丘中辙：指隐居之地。詩中註釋： 1. 達賢貴貞隱：指達賢重視隱居生活。 2. 永公：指皎然的朋友。 3. 遺身坐林樾：指遺棄世俗，在林中靜坐。 4. 華軒：華美的車馬。 5. 空門：指寺廟。 6. 潘生：指潘岳，此處指詩中未出現的潘生。 7. 輕佩：指佩劍，此處比喻世俗的束縛。 8. 丘中轍：指隱居之地。

赏析

达贤贵贞隐藏，常常害怕走不灭。便与永公期，给自己坐在林樾。华轩为什么辚辚，当我到幽绝。心境寒草花，空心门青山明月。潘生独不见，清景多次盈缺。林下常静寂，人间自离别。什么时候解除轻佩带，来税丘中印迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考達賢貴貞隱藏，常常害怕走不滅。便與永公期，給自己坐在林樾。華軒爲什麼轔轔，當我到幽絕。心境寒草花，空心門青山明月。潘生獨不見，清景多次盈缺。林下常靜寂，人間自離別。什麼時候解除輕佩帶，來稅丘中印跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表