酬别襄阳诗僧少微 酬別襄陽詩僧少微
证心何有梦，示说梦归频。
文字赍秦本，诗骚学楚人。
兰开衣上色，柳向手中春。
别后须相见，浮云是我身。
證心何有夢，示說夢歸頻。
文字齎秦本，詩騷學楚人。
蘭開衣上色，柳向手中春。
別後須相見，浮雲是我身。
分享
译文
证明心有什么梦，表示对梦归频繁。文字带秦本，诗骚文学楚国人。兰开穿上颜色，柳向手中春。分手后要相见，浮云是我自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考證明心有什麼夢，表示對夢歸頻繁。文字帶秦本，詩騷文學楚國人。蘭開穿上顏色，柳向手中春。分手後要相見，浮雲是我自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人皎然所作，酬答与襄阳诗僧少微的离别之作。诗中表达了诗人与僧友之间深厚的友情以及对离别后重逢的期待。‘证心何有梦’意指通过证悟，心中的梦境不再频繁出现；‘示说梦归频’表明通过教导，僧友心中的梦境减少了。‘文字赍秦本’指的是通过文字传承秦朝的文化；‘诗骚学楚人’则表明学习楚地的诗骚文化。‘兰开衣上色’和‘柳向手中春’以兰花和柳树象征美好的情感和春日的生机。‘别后须相见’表达了诗人期待与僧友再次相见的愿望；‘浮云是我身’则寓意诗人随遇而安、顺应自然的态度。此詩爲唐代詩人皎然所作，酬答與襄陽詩僧少微的離別之作。詩中表達了詩人與僧友之間深厚的友情以及對離別後重逢的期待。‘證心何有夢’意指通過證悟，心中的夢境不再頻繁出現；‘示說夢歸頻’表明通過教導，僧友心中的夢境減少了。‘文字齎秦本’指的是通過文字傳承秦朝的文化；‘詩騷學楚人’則表明學習楚地的詩騷文化。‘蘭開衣上色’和‘柳向手中春’以蘭花和柳樹象徵美好的情感和春日的生機。‘別後須相見’表達了詩人期待與僧友再次相見的願望；‘浮雲是我身’則寓意詩人隨遇而安、順應自然的態度。
赏析
证明心有什么梦，表示对梦归频繁。文字带秦本，诗骚文学楚国人。兰开穿上颜色，柳向手中春。分手后要相见，浮云是我自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考證明心有什麼夢，表示對夢歸頻繁。文字帶秦本，詩騷文學楚國人。蘭開穿上顏色，柳向手中春。分手後要相見，浮雲是我自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考