陈氏童子草书歌 陳氏童子草書歌
书家孺子有奇名,天然大草令人惊。
僧虔老时把笔法,孺子如今皆暗合。
飙挥电洒眼不及,但觉毫端鸣飒飒。
有时作点险且能,太行片石看欲崩。
偶然长掣浓入燥,少室枯松欹不倒。
夏室炎炎少人欢,山轩日色在阑干。
桐花飞尽子规思,主人高歌兴不至。
浊醪不饮嫌昏沈,欲玩草书开我襟。
龙爪状奇鼠须锐,水笺白皙越人惠。
王家小令草最狂,为予洒出惊腾势。
書家孺子有奇名,天然大草令人驚。
僧虔老時把筆法,孺子如今皆暗合。
飆揮電灑眼不及,但覺毫端鳴颯颯。
有時作點險且能,太行片石看欲崩。
偶然長掣濃入燥,少室枯松欹不倒。
夏室炎炎少人歡,山軒日色在闌干。
桐花飛儘子規思,主人高歌興不至。
濁醪不飲嫌昏沈,欲玩草書開我襟。
龍爪狀奇鼠須銳,水箋白皙越人惠。
王家小令草最狂,爲予灑出驚騰勢。
分享
译文
书中你有奇异的名字,天然大草让人吃惊。王僧虔年老时把笔法,孩子如今都合。飙指挥电洒眼不到,只是觉得毫端发出飒飒。有时做点险而且能,太行一块石头看想逝世。偶然长抽浓入干燥,少室枯松倾斜不倒。夏季室炎炎少人欢,山轩太阳在栏杆。桐花飞到杜鹃思考,主人们高声歌唱起不到。浊酒不喝嫌昏沈,想玩草书开我衣襟。龙爪状奇老鼠需要锐,水笺白皙越人惠。王家小让草最疯狂,为我洒出惊腾势。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書中你有奇異的名字,天然大草讓人喫驚。王僧虔年老時把筆法,孩子如今都合。飆指揮電灑眼不到,只是覺得毫端發出颯颯。有時做點險而且能,太行一塊石頭看想逝世。偶然長抽濃入乾燥,少室枯松傾斜不倒。夏季室炎炎少人歡,山軒太陽在欄杆。桐花飛到杜鵑思考,主人們高聲歌唱起不到。濁酒不喝嫌昏沈,想玩草書開我衣襟。龍爪狀奇老鼠需要銳,水箋白皙越人惠。王家小讓草最瘋狂,爲我灑出驚騰勢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《陈氏童子草书歌》是唐代诗人皎然所作,赞美了陈氏童子的草书技艺。诗中‘书家孺子’指陈氏童子,‘天然大草’形容其草书风格自然、大气。‘僧虔老时把笔法’提及南朝书法家僧虔,暗示陈氏童子的笔法高超。‘飙挥电洒’形容书写速度之快,‘毫端鸣飒飒’表现笔势之猛。‘险且能’、‘浓入燥’、‘欹不倒’等描绘了草书的动态和力度。‘桐花飞尽’、‘子规思’营造出一种孤寂的氛围。‘浊醪不饮嫌昏沈’表达诗人对草书的喜爱,‘龙爪状奇鼠须锐’、‘水笺白皙越人惠’形容书写工具之佳。‘王家小令草最狂’赞美陈氏童子的草书风格,‘惊腾势’形容其草书的气势磅礴。《陳氏童子草書歌》是唐代詩人皎然所作,讚美了陳氏童子的草書技藝。詩中‘書家孺子’指陳氏童子,‘天然大草’形容其草書風格自然、大氣。‘僧虔老時把筆法’提及南朝書法家僧虔,暗示陳氏童子的筆法高超。‘飆揮電灑’形容書寫速度之快,‘毫端鳴颯颯’表現筆勢之猛。‘險且能’、‘濃入燥’、‘欹不倒’等描繪了草書的動態和力度。‘桐花飛盡’、‘子規思’營造出一種孤寂的氛圍。‘濁醪不飲嫌昏沈’表達詩人對草書的喜愛,‘龍爪狀奇鼠須銳’、‘水箋白皙越人惠’形容書寫工具之佳。‘王家小令草最狂’讚美陳氏童子的草書風格,‘驚騰勢’形容其草書的氣勢磅礴。
赏析
书中你有奇异的名字,天然大草让人吃惊。王僧虔年老时把笔法,孩子如今都合。飙指挥电洒眼不到,只是觉得毫端发出飒飒。有时做点险而且能,太行一块石头看想逝世。偶然长抽浓入干燥,少室枯松倾斜不倒。夏季室炎炎少人欢,山轩太阳在栏杆。桐花飞到杜鹃思考,主人们高声歌唱起不到。浊酒不喝嫌昏沈,想玩草书开我衣襟。龙爪状奇老鼠需要锐,水笺白皙越人惠。王家小让草最疯狂,为我洒出惊腾势。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書中你有奇異的名字,天然大草讓人喫驚。王僧虔年老時把筆法,孩子如今都合。飆指揮電灑眼不到,只是覺得毫端發出颯颯。有時做點險而且能,太行一塊石頭看想逝世。偶然長抽濃入乾燥,少室枯松傾斜不倒。夏季室炎炎少人歡,山軒太陽在欄杆。桐花飛到杜鵑思考,主人們高聲歌唱起不到。濁酒不喝嫌昏沈,想玩草書開我衣襟。龍爪狀奇老鼠需要銳,水箋白皙越人惠。王家小讓草最瘋狂,爲我灑出驚騰勢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考