兵后早春登故鄣南楼望昆山寺白鹤观示清道人并沈道士 兵後早春登故鄣南樓望崑山寺白鶴觀示清道人並沈道士

bīng hòu zǎo chūn dēng gù zhāng nán lóu wàng kūn shān sì bái hè guān shì qīng dào rén bìng shěn dào shì

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签: 诗词詩詞

新xīn阳yáng故gù楼lóu上shàng,眇miǎo眇miǎo伤shāng遐xiá眷juàn。

违wéi世shì情qíng易yì忘wàng,羁jī时shí得dé无wú倦juàn。

春chūn归guī华huá柳liǔ发fā,世shì故gù陵líng谷gǔ变biàn。

扰rǎo扰rǎo陌mò上shàng心xīn,悠yōu悠yōu梦mèng中zhōng见jiàn。

苍cāng林lín有yǒu灵líng境jìng,杳yǎo映yìng遥yáo可kě羡xiàn。

春chūn日rì倚yǐ东dōng峰fēng,华huá泉quán落luò西xī甸diān。

钟zhōng声shēng在zài空kōng碧bì,幡fān影yǐng摇yáo葱cōng蒨qiàn.缅miǎn想xiǎng山shān中zhōng人rén,神shén期qī如rú会huì面miàn。

别bié离lí芳fāng月yuè积jī,岐qí路lù浮fú云yún偏piān。

正zhèng□rù入kōng空mén门xiān,仙jūn君yī依kǔ苦xiàn县。

隳huī形xíng舍shě簪zān绂fú,烹pēng玉yù思sī精jīng炼liàn。

事shì外wài宜yí我wǒ心xīn,人rén间jiān岂qǐ予yǔ恋liàn。

身shēn遗yí世shì自zì薄báo,道dào胜shèng名míng必bì贱jiàn。

耳ěr目mù何hé所suǒ娱yú,白bái云yún与yǔ黄huáng卷juǎn。

新阳故楼上,眇眇伤遐眷。

违世情易忘,羁时得无倦。

春归华柳发,世故陵谷变。

扰扰陌上心,悠悠梦中见。

苍林有灵境,杳映遥可羡。

春日倚东峰,华泉落西甸。

钟声在空碧,幡影摇葱蒨.缅想山中人,神期如会面。

别离芳月积,岐路浮云偏。

正□入空门,仙君依苦县。

隳形舍簪绂,烹玉思精炼。

事外宜我心,人间岂予恋。

身遗世自薄,道胜名必贱。

耳目何所娱,白云与黄卷。

新陽故樓上,眇眇傷遐眷。

違世情易忘,羈時得無倦。

春歸華柳發,世故陵谷變。

擾擾陌上心,悠悠夢中見。

蒼林有靈境,杳映遙可羨。

春日倚東峯,華泉落西甸。

鐘聲在空碧,幡影搖蔥蒨.緬想山中人,神期如會面。

別離芳月積,岐路浮雲偏。

正□入空門,仙君依苦縣。

隳形舍簪紱,烹玉思精煉。

事外宜我心,人間豈予戀。

身遺世自薄,道勝名必賤。

耳目何所娛,白雲與黃卷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新阳所以楼上,渺小伤害远眷。违背社会情感容易忘记,束缚时,没有疲倦。春归华柳发,世故陵谷变化。纷纷扰扰陌上心,悠悠梦见。苍翠的树林有灵境,刘杳映遥可羡慕。春日紧靠东面的山峰,华泉落西甸。钟声在澄碧的天空,幡影摇葱场.缅甸想山里人,神期待像会面。分离芳香月积累,岔路浮云偏。正进入空门.,仙君依照苦县。毁形舍官员服饰,煮玉想精炼。事情外应我的心,人间哪我留恋。身遗世从薄,道胜名一定便宜。耳目什么娱乐,白云和黄卷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新陽所以樓上,渺小傷害遠眷。違背社會情感容易忘記,束縛時,沒有疲倦。春歸華柳發,世故陵谷變化。紛紛擾擾陌上心,悠悠夢見。蒼翠的樹林有靈境,劉杳映遙可羨慕。春日緊靠東面的山峯,華泉落西甸。鐘聲在澄碧的天空,幡影搖蔥場.緬甸想山裏人,神期待像會面。分離芳香月積累,岔路浮雲偏。正進入空門.,仙君依照苦縣。毀形舍官員服飾,煮玉想精煉。事情外應我的心,人間哪我留戀。身遺世從薄,道勝名一定便宜。耳目什麼娛樂,白雲和黃卷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中注释: 1. 故鄣:古地名,指诗人的故乡。 2. 眇眇:遥远的样子。 3. 违世:脱离世俗。 4. 羁时:被困于时光。 5. 华柳:指春天的柳树。 6. 陵谷:山陵和山谷,比喻世事变迁。 7. 灵境:仙境。 8. 华泉:指昆山寺中的泉水。 9. 西甸:西边的田野。 10. 钟声:指寺庙中的钟声。 11. 幡影:经幡在风中摇曳的影子。 12. 空门:指佛门。 13. 苦县:指道家苦修之地。 14. 簪绂:古代官员的冠饰,这里指世俗的束缚。 15. 精炼:指道家修炼精神。 16. 事外:超脱世俗之外。 17. 世自薄:脱离尘世。 18. 道胜:道德胜过。 19. 耳目何所娱:形容超然物外,不受世俗干扰。詩中註釋: 1. 故鄣:古地名,指詩人的故鄉。 2. 眇眇:遙遠的樣子。 3. 違世:脫離世俗。 4. 羈時:被困於時光。 5. 華柳:指春天的柳樹。 6. 陵谷:山陵和山谷,比喻世事變遷。 7. 靈境:仙境。 8. 華泉:指崑山寺中的泉水。 9. 西甸:西邊的田野。 10. 鐘聲:指寺廟中的鐘聲。 11. 幡影:經幡在風中搖曳的影子。 12. 空門:指佛門。 13. 苦縣:指道家苦修之地。 14. 簪紱:古代官員的冠飾,這裏指世俗的束縛。 15. 精煉:指道家修煉精神。 16. 事外:超脫世俗之外。 17. 世自薄:脫離塵世。 18. 道勝:道德勝過。 19. 耳目何所娛:形容超然物外,不受世俗干擾。

赏析

新阳所以楼上,渺小伤害远眷。违背社会情感容易忘记,束缚时,没有疲倦。春归华柳发,世故陵谷变化。纷纷扰扰陌上心,悠悠梦见。苍翠的树林有灵境,刘杳映遥可羡慕。春日紧靠东面的山峰,华泉落西甸。钟声在澄碧的天空,幡影摇葱场.缅甸想山里人,神期待像会面。分离芳香月积累,岔路浮云偏。正进入空门.,仙君依照苦县。毁形舍官员服饰,煮玉想精炼。事情外应我的心,人间哪我留恋。身遗世从薄,道胜名一定便宜。耳目什么娱乐,白云和黄卷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新陽所以樓上,渺小傷害遠眷。違背社會情感容易忘記,束縛時,沒有疲倦。春歸華柳發,世故陵谷變化。紛紛擾擾陌上心,悠悠夢見。蒼翠的樹林有靈境,劉杳映遙可羨慕。春日緊靠東面的山峯,華泉落西甸。鐘聲在澄碧的天空,幡影搖蔥場.緬甸想山裏人,神期待像會面。分離芳香月積累,岔路浮雲偏。正進入空門.,仙君依照苦縣。毀形舍官員服飾,煮玉想精煉。事情外應我的心,人間哪我留戀。身遺世從薄,道勝名一定便宜。耳目什麼娛樂,白雲和黃卷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表