白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人 白雲上人精舍尋杼山禪師兼示崔子向何山道上人
望远涉寒水，怀人在幽境。
为高皎皎姿，及爱苍苍岭。
果见栖禅子，潺湲灌真顶。
积疑一念破，澄息万缘静。
世事花上尘，惠心空中境。
清闲诱我性，遂使肠虑屏。
许共林客游，欲从山王请。
木栖无名树，水汲忘机井。
持此一日高，未肯谢箕颍。
夕霁山态好，空月生俄顷。
识妙聆细泉，悟深涤清茗。
此心谁得失，笑向西林永。
望遠涉寒水，懷人在幽境。
爲高皎皎姿，及愛蒼蒼嶺。
果見棲禪子，潺湲灌真頂。
積疑一念破，澄息萬緣靜。
世事花上塵，惠心空中境。
清閒誘我性，遂使腸慮屏。
許共林客遊，欲從山王請。
木棲無名樹，水汲忘機井。
持此一日高，未肯謝箕潁。
夕霽山態好，空月生俄頃。
識妙聆細泉，悟深滌清茗。
此心誰得失，笑向西林永。
分享
译文
望着远处冷水，有人在幽境。为高皎皎姿态，当爱青苍岭。果然出现在禅子，涟涟灌真顶。积疑一想到破，元澄息万绿静。世间事花上的灰尘，惠心空中环境。清闲引诱我的性格，于是使肠考虑屏。同意共同林客游，想从山王请求。木栖无名树，水汲忘机井。持这一日高，不肯道歉箕宿颖。夕晴山形态好，空月生一会儿。认识妙聆细泉，明白深涤清茗。这心谁得失，笑着向西林永。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望着遠處冷水，有人在幽境。爲高皎皎姿態，當愛青蒼嶺。果然出現在禪子，漣漣灌真頂。積疑一想到破，元澄息萬綠靜。世間事花上的灰塵，惠心空中環境。清閒引誘我的性格，於是使腸考慮屏。同意共同林客遊，想從山王請求。木棲無名樹，水汲忘機井。持這一日高，不肯道歉箕宿穎。夕晴山形態好，空月生一會兒。認識妙聆細泉，明白深滌清茗。這心誰得失，笑着向西林永。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了诗人远赴幽境寻找杼山禅师的情景，表达了诗人对高洁禅风的向往和对尘世纷扰的超脱。‘栖禅子’指居住在禅房中的僧人，‘潺湲’形容水声，‘灌真顶’意指水洗过头顶，象征洗净世俗杂念。‘世事花上尘’比喻世事如花上的尘埃，‘惠心空中境’形容心地清净，如同虚空一般。‘笑向西林永’则表达诗人对禅境的喜爱和追求。詩中描述了詩人遠赴幽境尋找杼山禪師的情景，表達了詩人對高潔禪風的嚮往和對塵世紛擾的超脫。‘棲禪子’指居住在禪房中的僧人，‘潺湲’形容水聲，‘灌真頂’意指水洗過頭頂，象徵洗淨世俗雜念。‘世事花上塵’比喻世事如花上的塵埃，‘惠心空中境’形容心地清淨，如同虛空一般。‘笑向西林永’則表達詩人對禪境的喜愛和追求。
赏析
望着远处冷水，有人在幽境。为高皎皎姿态，当爱青苍岭。果然出现在禅子，涟涟灌真顶。积疑一想到破，元澄息万绿静。世间事花上的灰尘，惠心空中环境。清闲引诱我的性格，于是使肠考虑屏。同意共同林客游，想从山王请求。木栖无名树，水汲忘机井。持这一日高，不肯道歉箕宿颖。夕晴山形态好，空月生一会儿。认识妙聆细泉，明白深涤清茗。这心谁得失，笑着向西林永。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望着遠處冷水，有人在幽境。爲高皎皎姿態，當愛青蒼嶺。果然出現在禪子，漣漣灌真頂。積疑一想到破，元澄息萬綠靜。世間事花上的灰塵，惠心空中環境。清閒引誘我的性格，於是使腸考慮屏。同意共同林客遊，想從山王請求。木棲無名樹，水汲忘機井。持這一日高，不肯道歉箕宿穎。夕晴山形態好，空月生一會兒。認識妙聆細泉，明白深滌清茗。這心誰得失，笑着向西林永。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考