杂曲三首 其二 雜曲三首 其二
殿内一处起金房，并胜馀人白玉堂。
珊瑚挂镜临网户，芙蓉作帐照雕梁。
房栊宛转垂翠幕，佳丽逶迤隐珠箔。
风前花管飏难留，舞处花钿低不落。
阳台通梦太非真，洛浦凌波复不新。
曲中唯闻张女调，定有同姓可怜人。
但愿私情赐斜领，不愿傍人相比并。
妾门逢春自可荣，君面未秋何意冷。
殿內一處起金房，並勝餘人白玉堂。
珊瑚掛鏡臨網戶，芙蓉作帳照雕樑。
房櫳宛轉垂翠幕，佳麗逶迤隱珠箔。
風前花管颺難留，舞處花鈿低不落。
陽臺通夢太非真，洛浦凌波復不新。
曲中唯聞張女調，定有同姓可憐人。
但願私情賜斜領，不願傍人相比並。
妾門逢春自可榮，君面未秋何意冷。
分享
译文
宫殿内一处建起金碧辉煌的房间，胜过其他人的白玉堂。珊瑚挂在镜前对着网户，芙蓉制成的帐子照亮了雕梁。房间的门窗曲折，悬挂着翠绿的幕布，美丽的女子在珠箔后若隐若现。风前的花朵被吹散难以留住，舞蹈时花钿低垂却不掉落。阳台的梦境太过虚幻，洛浦的凌波美色又已不再新鲜。曲中只听到张女的歌声，定有同姓的可怜人。但愿我的私情能得到你的青睐，不愿与旁人比较。我家的门庭逢春自然荣耀，君王的容颜未老，为何对我如此冷淡。宮殿內一處建起金碧輝煌的房間，勝過其他人的白玉堂。珊瑚掛在鏡前對着網戶，芙蓉製成的帳子照亮了雕樑。房間的門窗曲折，懸掛着翠綠的幕布，美麗的女子在珠箔後若隱若現。風前的花朵被吹散難以留住，舞蹈時花鈿低垂卻不掉落。陽臺的夢境太過虛幻，洛浦的凌波美色又已不再新鮮。曲中只聽到張女的歌聲，定有同姓的可憐人。但願我的私情能得到你的青睞，不願與旁人比較。我家的門庭逢春自然榮耀，君王的容顏未老，爲何對我如此冷淡。
注释
此诗描绘了宫中的奢华与女子的哀愁。诗中‘金房’、‘白玉堂’、‘珊瑚’、‘芙蓉’等意象，展现了宫殿的富丽堂皇。‘阳台通梦’、‘洛浦凌波’等典故，表达了女子对爱情的渴望与失望。此詩描繪了宮中的奢華與女子的哀愁。詩中‘金房’、‘白玉堂’、‘珊瑚’、‘芙蓉’等意象，展現了宮殿的富麗堂皇。‘陽臺通夢’、‘洛浦凌波’等典故，表達了女子對愛情的渴望與失望。
赏析
江总的这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的奢华与女子的内心世界。通过对宫殿、花卉、音乐的描绘，传达了女子对爱情的向往与无奈。诗中‘妾门逢春自可荣，君面未秋何意冷’两句，更是深刻表达了女子对爱情的执着与无奈。全诗情感真挚，语言华丽，是一首优秀的宫怨诗篇。江總的這首詩以細膩的筆觸描繪了宮廷生活的奢華與女子的內心世界。通過對宮殿、花卉、音樂的描繪，傳達了女子對愛情的嚮往與無奈。詩中‘妾門逢春自可榮，君面未秋何意冷’兩句，更是深刻表達了女子對愛情的執着與無奈。全詩情感真摯，語言華麗，是一首優秀的宮怨詩篇。