入龙丘岩精舍诗 入龍丘巖精舍詩

rù lóng qiū yán jīng shě shī

江总 南北朝 江總 南北朝

jiāng zǒng · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

法fǎ堂táng犹yóu集jí雁yàn,仙xiān竹zhú几jǐ成chéng龙lóng。

聊liáo承chéng丹dān桂guì馥fù,远yuǎn视shì白bái云yún峰fēng。

风fēng窗chuāng穿chuān石shí窦dòu,月yuè牖yǒu拂fú霜shuāng松sōng。

暗àn谷gǔ留liú征zhēng鸟niǎo,空kōng林lín彻chè夜yè钟zhōng。

阴yīn崖yá未wèi辨biàn色sè,叠dié树shù岂qǐ知zhī重zhòng。

溘kè此cǐ哀āi时shí命mìng,吁xū嗟jiē世shì不bù容róng。

无wú由yóu访fǎng詹zhān尹yǐn,何hé去qù复fù何hé从cóng。

法堂犹集雁,仙竹几成龙。

聊承丹桂馥,远视白云峰。

风窗穿石窦,月牖拂霜松。

暗谷留征鸟,空林彻夜钟。

阴崖未辨色,叠树岂知重。

溘此哀时命,吁嗟世不容。

无由访詹尹,何去复何从。

法堂猶集雁,仙竹几成龍。

聊承丹桂馥,遠視白雲峯。

風窗穿石竇,月牖拂霜松。

暗谷留徵鳥,空林徹夜鍾。

陰崖未辨色,疊樹豈知重。

溘此哀時命,吁嗟世不容。

無由訪詹尹,何去復何從。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

法堂还聚集着雁群,仙竹几乎化作了龙。聊且承受着丹桂的芬芳,远远地望见白云山峰。风窗穿透了石窦,月光轻拂着霜松。幽谷里留有归巢的鸟鸣,空林中彻夜响着钟声。阴暗的山崖还未分辨出颜色,层叠的树木哪里知道有多重。忽然感慨时命的哀伤,叹息这世道无法容忍。无法寻访詹尹,不知道该去向何方。法堂還聚集着雁羣,仙竹几乎化作了龍。聊且承受着丹桂的芬芳,遠遠地望見白雲山峯。風窗穿透了石竇,月光輕拂着霜松。幽谷裏留有歸巢的鳥鳴,空林中徹夜響着鐘聲。陰暗的山崖還未分辨出顏色,層疊的樹木哪裏知道有多重。忽然感慨時命的哀傷,嘆息這世道無法容忍。無法尋訪詹尹,不知道該去向何方。

注释

①法堂:指佛寺的讲堂。②仙竹:传说中的竹子,有神奇之处。③丹桂:传说中的一种桂树,其花香气浓郁。④月牖:月光照亮的窗户。⑤征鸟:远行的鸟。⑥阴崖:阴暗的山崖。⑦溘:忽然。⑧哀时命:感慨自己的命运。⑨詹尹:传说中的神仙。①法堂:指佛寺的講堂。②仙竹:傳說中的竹子,有神奇之處。③丹桂:傳說中的一種桂樹,其花香氣濃郁。④月牖:月光照亮的窗戶。⑤徵鳥:遠行的鳥。⑥陰崖:陰暗的山崖。⑦溘:忽然。⑧哀時命:感慨自己的命運。⑨詹尹:傳說中的神仙。

赏析

这首诗通过描绘龙丘岩精舍的自然景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对人生的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如将仙竹比作成龙,将月光比作月牖,表现了诗人对大自然的独特感受。同时,诗人通过描绘阴崖、叠树等景象,抒发了对命运的感慨和对世道的叹息,使得诗歌充满了深刻的哲理和人文情怀。這首詩通過描繪龍丘巖精舍的自然景色,抒發了詩人對自然美景的喜愛和對人生的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如將仙竹比作成龍,將月光比作月牖,表現了詩人對大自然的獨特感受。同時,詩人通過描繪陰崖、疊樹等景象,抒發了對命運的感慨和對世道的嘆息,使得詩歌充滿了深刻的哲理和人文情懷。

← 返回诗文列表