南还寻草市宅诗 南還尋草市宅詩

nán hái xún cǎo shì zhái shī

江总 南北朝 江總 南北朝

jiāng zǒng · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

hóngyángǒngluòbáishǒuhuányuán

chéngchūnxíngcǎifāngsūn

jìnghuǐbēiqiúzhònglíncányuán

jiàntóngyóushíjǐngkànliǔshàngzhīmén

huāluòkōngnánbiànyīngjìngxuān

rén访fǎngchùhánwēn

bǎiniánshāngxīnlùn

红颜辞巩洛,白首入轘辕。

乘春行故里,徐步采芳荪。

径毁悲求仲,林残忆巨源。

见桐犹识井,看柳尚知门。

花落空难遍,莺啼静易諠。

无人访语默,何处叙寒温。

百年独如此,伤心岂复论。

紅顏辭鞏洛,白首入轘轅。

乘春行故里,徐步採芳蓀。

徑毀悲求仲,林殘憶巨源。

見桐猶識井,看柳尚知門。

花落空難遍,鶯啼靜易諠。

無人訪語默,何處敘寒溫。

百年獨如此,傷心豈復論。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红颜辞别巩洛,白发进入轘辕。趁着春天回到故乡,缓缓脚步采摘香草。小径被毁悲伤求仲,树林残破忆起巨源。看到桐树还认识井,看到柳树还知道家门。花儿凋落难以遍寻,黄莺啼鸣宁静又喧闹。无人来访谈论沉默,何处诉说冷暖。百年孤独如此,伤心之事难以再论。紅顏辭別鞏洛,白髮進入轘轅。趁着春天回到故鄉,緩緩腳步採摘香草。小徑被毀悲傷求仲,樹林殘破憶起巨源。看到桐樹還認識井,看到柳樹還知道家門。花兒凋落難以遍尋,黃鶯啼鳴寧靜又喧鬧。無人來訪談論沉默,何處訴說冷暖。百年孤獨如此,傷心之事難以再論。

注释

巩洛:指古都洛阳。轘辕:指轘辕山,位于河南省。求仲:古代人物,此处指友人。巨源:古代人物,此处指友人。芳荪:香草名。井:指井水。门:指家门。莺啼:黄莺的鸣叫声。鞏洛:指古都洛陽。轘轅:指轘轅山,位於河南省。求仲:古代人物,此處指友人。巨源:古代人物,此處指友人。芳蓀:香草名。井:指井水。門:指家門。鶯啼:黃鶯的鳴叫聲。

赏析

江总的这首诗以细腻的笔触描绘了归乡的感慨。诗中通过对红颜白首、春行故里、访友无门的描写,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对友情的深切怀念。诗中的意象生动,情感真挚,读来令人感伤不已。江總的這首詩以細膩的筆觸描繪了歸鄉的感慨。詩中通過對紅顏白首、春行故里、訪友無門的描寫,表達了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨,以及對友情的深切懷念。詩中的意象生動,情感真摯,讀來令人感傷不已。

← 返回诗文列表