姬人怨服散篇 姬人怨服散篇
薄命夫婿好神仙，逆愁高飞向紫烟。
金丹欲成犹百炼，玉酒新熟几千年。
妾家邯郸好轻薄，特忿仙童一丸药。
自悲行处绿苔生，何悟啼多红粉落。
莫轻小妇狎春风，罗袜也得步河宫。
云车欲驾应相待，羽衣未去幸须同。
不学箫史还楼上，会逐姮娥戏月中。
薄命夫婿好神仙，逆愁高飛向紫煙。
金丹欲成猶百鍊，玉酒新熟幾千年。
妾家邯鄲好輕薄，特忿仙童一丸藥。
自悲行處綠苔生，何悟啼多紅粉落。
莫輕小婦狎春風，羅襪也得步河宮。
雲車欲駕應相待，羽衣未去幸須同。
不學簫史還樓上，會逐姮娥戲月中。
分享
译文
命运凄惨的丈夫喜欢追求神仙，逆着愁绪高飞向那紫烟飘渺之处。炼制金丹还需百次锤炼，玉酒新熟已有千年时光。我家邯郸风气轻薄，特别恼怒仙童那丸药。自己悲伤之处绿苔滋生，为何泪水过多红粉凋落。不要轻视小妇人的春风得意，罗袜也能踏步到河宫。云车即将驾驭应当等待，羽衣未离去幸运得以同行。不学箫史返回楼上，要像嫦娥一样在月宫中嬉戏。命運悽慘的丈夫喜歡追求神仙，逆着愁緒高飛向那紫煙飄渺之處。煉製金丹還需百次錘鍊，玉酒新熟已有千年時光。我家邯鄲風氣輕薄，特別惱怒仙童那丸藥。自己悲傷之處綠苔滋生，爲何淚水過多紅粉凋落。不要輕視小婦人的春風得意，羅襪也能踏步到河宮。雲車即將駕馭應當等待，羽衣未離去幸運得以同行。不學簫史返回樓上，要像嫦娥一樣在月宮中嬉戲。
注释
1. 薄命：命运不好。2. 紫烟：指天空中的云彩。3. 金丹：指炼制而成的仙丹。4. 玉酒：指美酒。5. 邯郸：古地名，指邯郸女子轻薄。6. 仙童：指神仙的童子。7. 绿苔：指生长在潮湿地方的青苔。8. 红粉：指女子脸上的化妆品。9. 罗袜：指古代女子穿着的袜子。10. 云车：指仙车。11. 羽衣：指仙人的衣服。12. 箫史：古代神话人物，善吹箫。13. 姮娥：古代神话人物，月亮上的仙女。1. 薄命：命運不好。2. 紫煙：指天空中的雲彩。3. 金丹：指煉製而成的仙丹。4. 玉酒：指美酒。5. 邯鄲：古地名，指邯鄲女子輕薄。6. 仙童：指神仙的童子。7. 綠苔：指生長在潮溼地方的青苔。8. 紅粉：指女子臉上的化妝品。9. 羅襪：指古代女子穿着的襪子。10. 雲車：指仙車。11. 羽衣：指仙人的衣服。12. 簫史：古代神話人物，善吹簫。13. 姮娥：古代神話人物，月亮上的仙女。
赏析
此诗通过描绘一个女子对追求神仙的丈夫的怨恨和自己的无奈，反映了封建社会中女性地位的低下和对爱情的无奈。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻，展现了诗人对人生和社会的深刻思考。此詩通過描繪一個女子對追求神仙的丈夫的怨恨和自己的無奈，反映了封建社會中女性地位的低下和對愛情的無奈。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻，展現了詩人對人生和社會的深刻思考。