咏伛背子 詠傴背子

yǒng yǔ bèi zi

蒋贻恭 唐 蔣貽恭 唐

jiǎng yí gōng · táng

标签： 诗词詩詞

出chū得dé门mén来lái背bèi拄zhǔ天tiān，同tóng行xíng难nán可kě与yǔ差chà肩jiān。

若ruò教jiào倚yǐ向xiàng闲xián窗chuāng下xià，恰qià似shì箜kōng篌hóu不bù著zhù弦xián。

出得门来背拄天，同行难可与差肩。

若教倚向闲窗下，恰似箜篌不著弦。

出得門來背拄天，同行難可與差肩。

若教倚向閒窗下，恰似箜篌不著弦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出得门来背拄天，同行难以与并肩。如果教倚向闲窗下，正象箜篌不著弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出得門來背拄天，同行難以與並肩。如果教倚向閒窗下，正象箜篌不著弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了一位伛背老人的形象，出门时背脊几乎触及天空，与同行的人难以并肩，若是在闲窗下倚靠，就像没有弦的箜篌一样，形象生动地表现了老人的孤独与无助。伛背子：指驼背的人。箜篌：古代的一种弦乐器。詩中描述了一位傴背老人的形象，出門時背脊幾乎觸及天空，與同行的人難以並肩，若是在閒窗下倚靠，就像沒有弦的箜篌一樣，形象生動地表現了老人的孤獨與無助。傴背子：指駝背的人。箜篌：古代的一種絃樂器。

赏析

出得门来背拄天，同行难以与并肩。如果教倚向闲窗下，正象箜篌不著弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出得門來背拄天，同行難以與並肩。如果教倚向閒窗下，正象箜篌不著弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表