谢郎中惠茶 謝郎中惠茶

xiè láng zhōng huì chá

蒋贻恭 唐 蔣貽恭 唐

jiǎng yí gōng · táng

标签： 诗词詩詞

三sān斤jīn绿lǜ茗míng赐cì贻yí恭gōng，一yī种zhǒng颁bān沾zhān事shì不bù同tóng。

想xiǎng料liào肠cháng怀huái无wú答dá处chù，披pī毛máo戴dài角jiǎo谢xiè郎láng中zhōng。

三斤绿茗赐贻恭，一种颁沾事不同。

想料肠怀无答处，披毛戴角谢郎中。

三斤綠茗賜貽恭，一種頒沾事不同。

想料腸懷無答處，披毛戴角謝郎中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三斤绿茶赐给恭，一种分沾事不一样。想估计肠怀无回答处理，披毛戴角向郎中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三斤綠茶賜給恭，一種分沾事不一樣。想估計腸懷無回答處理，披毛戴角向郎中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘三斤绿茗’指的是赐予的茶叶，‘披毛戴角’是古时对动物的称呼，此处用以夸张表达对谢郎中的感激之情。‘颁沾’意为分赐，‘事不同’表示与其他事情不同寻常。整句‘一种颁沾事不同’表达了作者对谢郎中赐茶之意的独特感受。詩中‘三斤綠茗’指的是賜予的茶葉，‘披毛戴角’是古時對動物的稱呼，此處用以誇張表達對謝郎中的感激之情。‘頒沾’意爲分賜，‘事不同’表示與其他事情不同尋常。整句‘一種頒沾事不同’表達了作者對謝郎中賜茶之意的獨特感受。

赏析

三斤绿茶赐给恭，一种分沾事不一样。想估计肠怀无回答处理，披毛戴角向郎中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三斤綠茶賜給恭，一種分沾事不一樣。想估計腸懷無回答處理，披毛戴角向郎中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表