题张道隐太山祠画龙 題張道隱太山祠畫龍
世人空解竞丹青,惟子通玄得墨灵。
应有鬼神看下笔,岂无风雨助成形。
威疑喷浪归沧海,势欲拏云上杳冥。
静闭绿堂深夜后,晓来帘幕似闻腥。
世人空解競丹青,惟子通玄得墨靈。
應有鬼神看下筆,豈無風雨助成形。
威疑噴浪歸滄海,勢欲拏雲上杳冥。
靜閉綠堂深夜後,曉來簾幕似聞腥。
分享
译文
世人空解竞争色彩,只有你能通玄墨灵。应该有鬼神看下笔,难道没有风雨助成形。威怀疑喷浪回大海,势必想拿云上幽暗。静闭绿堂深夜后,晓来帘幕似乎闻到腥味。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世人空解競爭色彩,只有你能通玄墨靈。應該有鬼神看下筆,難道沒有風雨助成形。威懷疑噴浪回大海,勢必想拿雲上幽暗。靜閉綠堂深夜後,曉來簾幕似乎聞到腥味。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丹青:指绘画艺术。墨灵:指绘画中的神韵。鬼神:比喻绘画技艺高超,仿佛有神鬼相助。拏云:比喻龙的形象威猛,有腾云驾雾之势。杳冥:指遥远而幽暗的地方。腥:指龙腥气,形容画中的龙栩栩如生。丹青:指繪畫藝術。墨靈:指繪畫中的神韻。鬼神:比喻繪畫技藝高超,彷彿有神鬼相助。拏雲:比喻龍的形象威猛,有騰雲駕霧之勢。杳冥:指遙遠而幽暗的地方。腥:指龍腥氣,形容畫中的龍栩栩如生。
赏析
世人空解竞争色彩,只有你能通玄墨灵。应该有鬼神看下笔,难道没有风雨助成形。威怀疑喷浪回大海,势必想拿云上幽暗。静闭绿堂深夜后,晓来帘幕似乎闻到腥味。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世人空解競爭色彩,只有你能通玄墨靈。應該有鬼神看下筆,難道沒有風雨助成形。威懷疑噴浪回大海,勢必想拿雲上幽暗。靜閉綠堂深夜後,曉來簾幕似乎聞到腥味。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考