杂体诗三十首 其五 陈思王曹植赠友 雜體詩三十首 其五 陳思王曹植贈友
君王礼英贤，不吝千金璧。
双阙指驰道，朱宫罗第宅。
从容冰井台，清池映华薄。
凉风荡芳气，碧树先秋落。
朝与佳人期，日夕望青阁。
褰裳摘明珠，徙倚拾蕙若。
眷我二三子，辞义丽金雘。
延陵轻宝剑，季布重然诺。
处富不忘贫，有道在葵藿。
君王禮英賢，不吝千金璧。
雙闕指馳道，朱宮羅第宅。
從容冰井臺，清池映華薄。
涼風蕩芳氣，碧樹先秋落。
朝與佳人期，日夕望青閣。
褰裳摘明珠，徙倚拾蕙若。
眷我二三子，辭義麗金雘。
延陵輕寶劍，季布重然諾。
處富不忘貧，有道在葵藿。
分享
译文
君王礼遇英才，不惜以千金之璧相赠。两座高台指引着驰道，朱红色的宫殿环绕着宅邸。在冰井台上从容漫步，清澈的池塘映照着华丽的楼阁。凉风吹拂着芳香的气息，碧绿的树木先于秋天凋落。清晨与佳人相约，日夜期盼着青色的楼阁。提起衣裳摘取明珠，徘徊拾取蕙草。眷顾我们这些朋友，辞藻华丽如同金碧辉煌。延陵季子轻视宝剑，季布重视诺言。身处富贵不忘贫穷，有道德的人如同葵藿。君王禮遇英才，不惜以千金之璧相贈。兩座高臺指引着馳道，硃紅色的宮殿環繞着宅邸。在冰井臺上從容漫步，清澈的池塘映照着華麗的樓閣。涼風吹拂着芳香的氣息，碧綠的樹木先於秋天凋落。清晨與佳人相約，日夜期盼着青色的樓閣。提起衣裳摘取明珠，徘徊拾取蕙草。眷顧我們這些朋友，辭藻華麗如同金碧輝煌。延陵季子輕視寶劍，季布重視諾言。身處富貴不忘貧窮，有道德的人如同葵藿。
注释
1. 金璧：指珍贵的玉璧。2. 双阙：古代宫殿前的两座高台。3. 驰道：古代供帝王出行的道路。4. 朱宫：红色的宫殿。5. 冰井台：古代宫殿中的台阁。6. 华薄：华丽的楼阁。7. 褰裳：提起衣裳。8. 珠：指珍珠。9. 蕙若：指香草。10. 金雘：金碧辉煌。11. 延陵季子：春秋时期吴国的大夫，以轻视财物著称。12. 季布：战国时期楚国的勇士，以重诺言著称。13. 葵藿：指葵花和藿香，比喻贫贱。1. 金璧：指珍貴的玉璧。2. 雙闕：古代宮殿前的兩座高臺。3. 馳道：古代供帝王出行的道路。4. 朱宮：紅色的宮殿。5. 冰井臺：古代宮殿中的臺閣。6. 華薄：華麗的樓閣。7. 褰裳：提起衣裳。8. 珠：指珍珠。9. 蕙若：指香草。10. 金雘：金碧輝煌。11. 延陵季子：春秋時期吳國的大夫，以輕視財物著稱。12. 季布：戰國時期楚國的勇士，以重諾言著稱。13. 葵藿：指葵花和藿香，比喻貧賤。
赏析
江淹的这首诗通过对君王礼遇英才的描绘，展现了友情的珍贵和道德的高尚。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使得读者能够感受到诗人的情感和意境。诗中的‘延陵轻宝剑，季布重然诺’两句，更是以两位历史人物的形象，突出了忠诚和信用的价值。整首诗语言华美，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。江淹的這首詩通過對君王禮遇英才的描繪，展現了友情的珍貴和道德的高尚。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使得讀者能夠感受到詩人的情感和意境。詩中的‘延陵輕寶劍，季布重然諾’兩句，更是以兩位歷史人物的形象，突出了忠誠和信用的價值。整首詩語言華美，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。