杂体诗三十首 其十四 张黄门协苦雨 雜體詩三十首 其十四 張黃門協苦雨
丹霞蔽阳景，绿泉涌阴渚。
水鹳巢层甍，山云润柱础。
有弇兴春节，愁霖贯秋序。
燮燮凉叶夺，戾戾飔风举。
高谈玩四时，索居慕俦侣。
青苕日夜黄，芳蕤成宿楚。
岁暮百虑交，无以慰延伫。
丹霞蔽陽景，綠泉湧陰渚。
水鸛巢層甍，山雲潤柱礎。
有弇興春節，愁霖貫秋序。
燮燮涼葉奪，戾戾颸風舉。
高談玩四時，索居慕儔侶。
青苕日夜黃，芳蕤成宿楚。
歲暮百慮交，無以慰延佇。
分享
译文
丹霞蔽住阳光，绿泉从阴暗的水渚涌出。水鹳在多层屋檐上筑巢，山云滋润着柱子的基石。正值新春时节却兴起忧伤，连绵的秋雨贯穿了整个秋季。凉爽的叶子被秋风吹落，凛冽的寒风吹起。我高谈阔论四季，独自居住思念着朋友。青色的苕叶日夜变黄，芬芳的花朵成为夜晚的楚国。年底百感交集，没有什么可以慰藉我的等待。丹霞蔽住陽光，綠泉從陰暗的水渚湧出。水鸛在多層屋檐上築巢，山雲滋潤着柱子的基石。正值新春時節卻興起憂傷，連綿的秋雨貫穿了整個秋季。涼爽的葉子被秋風吹落，凜冽的寒風吹起。我高談闊論四季，獨自居住思念着朋友。青色的苕葉日夜變黃，芬芳的花朵成爲夜晚的楚國。年底百感交集，沒有什麼可以慰藉我的等待。
注释
1. 丹霞：指红色或紫色的云霞。蔽阳景：遮住了阳光。2. 绿泉：绿色的泉水。涌阴渚：涌动在阴暗的水渚中。3. 水鹳：一种水鸟。层甍：多层屋檐。4. 山云：山间的云。润柱础：滋润着柱子的基石。5. 弇（yǎn）：低矮。6. 愁霖：连绵的秋雨。贯秋序：贯穿了整个秋季。7. 燮燮（xiè）：风声。夺：吹落。8. 戾戾（lì）：风声。举：吹起。9. 青苕（tiáo）：一种植物。日夜黄：日夜变黄。10. 芳蕤（ruí）：花叶茂盛的样子。成宿楚：成为夜晚的楚国。11. 岁暮：年底。百虑交：百感交集。1. 丹霞：指紅色或紫色的雲霞。蔽陽景：遮住了陽光。2. 綠泉：綠色的泉水。湧陰渚：湧動在陰暗的水渚中。3. 水鸛：一種水鳥。層甍：多層屋檐。4. 山雲：山間的雲。潤柱礎：滋潤着柱子的基石。5. 弇（yǎn）：低矮。6. 愁霖：連綿的秋雨。貫秋序：貫穿了整個秋季。7. 燮燮（xiè）：風聲。奪：吹落。8. 戾戾（lì）：風聲。舉：吹起。9. 青苕（tiáo）：一種植物。日夜黃：日夜變黃。10. 芳蕤（ruí）：花葉茂盛的樣子。成宿楚：成爲夜晚的楚國。11. 歲暮：年底。百慮交：百感交集。
赏析
江淹的《杂体诗三十首 其十四 张黄门协苦雨》通过对自然景象的描绘，抒发了诗人因连绵秋雨带来的愁绪和对友人的思念。诗中意象鲜明，情感深沉，体现了南北朝时期文人墨客的情感世界。江淹的《雜體詩三十首 其十四 張黃門協苦雨》通過對自然景象的描繪，抒發了詩人因連綿秋雨帶來的愁緒和對友人的思念。詩中意象鮮明，情感深沉，體現了南北朝時期文人墨客的情感世界。