杂体诗三十首 其六 刘文学桢感怀 雜體詩三十首 其六 劉文學楨感懷

zá tǐ shī sān shí shǒu qí liù liú wén xué zhēn gǎn huái

江淹 南北朝 江淹 南北朝

jiāng yān · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

苍cāng苍cāng山shān中zhōng桂guì,团tuán团tuán霜shuāng露lù色sè。

霜shuāng露lù一yī何hé紧jǐn,桂guì枝zhī生shēng自zì直zhí。

橘jú柚yòu在zài南nán国guó,因yīn君jūn为wèi羽yǔ翼yì。

谬miù蒙méng圣shèng主zhǔ私sī,托tuō身shēn文wén墨mò职zhí。

丹dān彩cǎi既jì已yǐ过guò,敢gǎn不bù自zì雕diāo饰shì。

华huá月yuè照zhào芳fāng池chí,列liè坐zuò金jīn殿diàn侧cè。

微wēi臣chén固gù受shòu赐cì,鸿hóng恩ēn良liáng未wèi测cè。

苍苍山中桂,团团霜露色。

霜露一何紧,桂枝生自直。

橘柚在南国,因君为羽翼。

谬蒙圣主私,托身文墨职。

丹彩既已过,敢不自雕饰。

华月照芳池,列坐金殿侧。

微臣固受赐,鸿恩良未测。

蒼蒼山中桂,團團霜露色。

霜露一何緊,桂枝生自直。

橘柚在南國,因君爲羽翼。

謬蒙聖主私,託身文墨職。

丹彩既已過,敢不自雕飾。

華月照芳池,列坐金殿側。

微臣固受賜,鴻恩良未測。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苍翠的山中桂花,团团的霜露颜色。霜露多么紧密,桂枝自然挺直。橘柚生长在南国,因你成为我的羽翼。我错误地得到了圣主的偏爱,托身在文墨之职。丹彩已经过去,怎么敢不自雕饰。明亮的月光照在芳池上,我们在金殿旁边坐下。我这个小臣确实受到了恩赐,但这份鸿恩我实在无法测度。蒼翠的山中桂花,團團的霜露顏色。霜露多麼緊密,桂枝自然挺直。橘柚生長在南國,因你成爲我的羽翼。我錯誤地得到了聖主的偏愛,託身在文墨之職。丹彩已經過去,怎麼敢不自雕飾。明亮的月光照在芳池上,我們在金殿旁邊坐下。我這個小臣確實受到了恩賜,但這份鴻恩我實在無法測度。

注释

1. 桂:桂花。2. 羽翼:比喻得力的助手。3. 圣主:指皇帝。4. 丹彩:指文采。5. 鸿恩:指极大的恩惠。1. 桂:桂花。2. 羽翼:比喻得力的助手。3. 聖主:指皇帝。4. 丹彩:指文采。5. 鴻恩:指極大的恩惠。

赏析

这首诗通过描绘山中桂花、南国橘柚等意象,表达了诗人对得到皇帝宠幸的感激之情。诗中运用了比喻手法,将皇帝的恩宠比作“羽翼”,形象生动。同时,诗人以“丹彩既已过,敢不自雕饰”自勉,展现了其谦逊的品质。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满哲理的佳作。這首詩通過描繪山中桂花、南國橘柚等意象,表達了詩人對得到皇帝寵幸的感激之情。詩中運用了比喻手法,將皇帝的恩寵比作“羽翼”,形象生動。同時,詩人以“丹彩既已過,敢不自雕飾”自勉,展現了其謙遜的品質。整首詩語言優美,意境深遠,是一首充滿哲理的佳作。

← 返回诗文列表