杂体诗三十首 其二十四 颜特进延之侍宴 雜體詩三十首 其二十四 顏特進延之侍宴
太微凝帝宇,瑶光正神县。
揆日粲书史,相都丽闻见。
列汉构仙宫,开天制宝殿。
桂栋留夏飙,兰橑停冬霰。
青林结冥蒙,丹𪩘被葱茜。
山云备卿霭,池卉具灵变。
重阳集清氛,下辇降玄宴。
骛望分环队,矖旷尽都甸。
气生川岳阴,烟灭淮海见。
中坐溢朱组,步檐簉琼弁。
礼登伫睿情,乐阕延皇眄。
测恩跻逾逸,沿牒懵浮贱。
承荣重兼金,巡华过盈瑱。
敢饰舆人咏,方惭渌水荐。
太微凝帝宇,瑤光正神縣。
揆日粲書史,相都麗聞見。
列漢構仙宮,開天制寶殿。
桂棟留夏飆,蘭橑停冬霰。
青林結冥濛,丹巘被蔥茜。
山雲備卿靄,池卉具靈變。
重陽集清氛,下輦降玄宴。
騖望分環隊,矖曠盡都甸。
氣生川嶽陰,煙滅淮海見。
中坐溢朱組,步檐簉瓊弁。
禮登佇睿情,樂闋延皇眄。
測恩躋逾逸,沿牒懵浮賤。
承榮重兼金,巡華過盈瑱。
敢飾輿人詠,方慚淥水薦。
分享
译文
太微星聚集在帝王的宇宙,瑶光星正照耀着神县。按照日子的变化阅读书史,相互交流都美丽而见闻丰富。排列着汉宫构建仙宫,开启天门制作宝殿。桂木的栋梁留下夏天的风,兰木的梁上停着冬天的雪。青林连接着幽暗,丹山覆盖着葱茏。山云充满了卿霭,池中的花卉具有灵性。重阳节聚集着清新的气氛,皇帝下车举行玄宴。四处观望分成环形队伍,广阔的都城尽收眼底。气息从川岳的阴暗处升起,烟雾消散,淮海重新出现。皇帝坐着,朱红色的组带溢出,沿着步檐,琼弁闪烁。礼仪登上,等待皇帝的睿智情感,音乐结束后,皇帝的目光延伸。测量恩惠超过逸才,沿着牒文,我感到自己微不足道。承受荣耀如同重金,巡视华美超过满瑱。敢装饰百姓的赞美,却惭愧于清澈的水推荐。太微星聚集在帝王的宇宙,瑤光星正照耀着神縣。按照日子的變化閱讀書史,相互交流都美麗而見聞豐富。排列着漢宮構建仙宮,開啓天門製作寶殿。桂木的棟樑留下夏天的風,蘭木的樑上停着冬天的雪。青林連接着幽暗,丹山覆蓋着蔥蘢。山雲充滿了卿靄,池中的花卉具有靈性。重陽節聚集着清新的氣氛,皇帝下車舉行玄宴。四處觀望分成環形隊伍,廣闊的都城盡收眼底。氣息從川嶽的陰暗處升起,煙霧消散,淮海重新出現。皇帝坐着,硃紅色的組帶溢出,沿着步檐,瓊弁閃爍。禮儀登上,等待皇帝的睿智情感,音樂結束後,皇帝的目光延伸。測量恩惠超過逸才,沿着牒文,我感到自己微不足道。承受榮耀如同重金,巡視華美超過滿瑱。敢裝飾百姓的讚美,卻慚愧於清澈的水推薦。
注释
此诗描绘了皇帝的宴会场景,通过丰富的意象和辞藻展现了宴会的奢华和皇帝的威仪。诗中提到的太微、瑶光、仙宫、宝殿等都是神话传说中的元素,用以衬托宴会的神秘和庄严。此詩描繪了皇帝的宴會場景,通過豐富的意象和辭藻展現了宴會的奢華和皇帝的威儀。詩中提到的太微、瑤光、仙宮、寶殿等都是神話傳說中的元素,用以襯托宴會的神祕和莊嚴。
赏析
江淹此诗运用了丰富的想象和夸张手法,将宴会的场景描绘得淋漓尽致。诗中不仅描绘了宴会的奢华,还通过自然景观的描绘,营造出一种神秘而庄严的氛围,展现了皇帝的威仪和宴会的盛况。诗中的意象和辞藻运用得恰到好处,使得整首诗既有气势又具有美感。江淹此詩運用了豐富的想象和誇張手法,將宴會的場景描繪得淋漓盡致。詩中不僅描繪了宴會的奢華,還通過自然景觀的描繪,營造出一種神祕而莊嚴的氛圍,展現了皇帝的威儀和宴會的盛況。詩中的意象和辭藻運用得恰到好處,使得整首詩既有氣勢又具有美感。