杂体诗三十首 其二十三 谢临川灵运游山 雜體詩三十首 其二十三 謝臨川靈運遊山
江海经邅回,山峤备盈缺。
灵境信淹留,赏心非徒设。
平明登云峰,杳与庐霍绝。
碧障长周流,金潭恒澄彻。
洞林带晨霞,石壁映初晰。
乳窦既滴沥,丹井复寥泬。
岩崿转奇秀,崟岑还相蔽。
赤玉隐瑶溪,云锦被沙汭。
夜闻猩猩啼,朝见鼯鼠逝。
南中气候暖,朱华凌白雪。
幸游建德乡,观奇经禹穴。
身名竟谁辨,图史终磨灭。
且泛桂水潮,映月游海澨。
摄生贵处顺,将为智者说。
江海經邅回,山嶠備盈缺。
靈境信淹留,賞心非徒設。
平明登雲峯,杳與廬霍絕。
碧障長周流,金潭恆澄徹。
洞林帶晨霞,石壁映初晰。
乳竇既滴瀝,丹井復寥泬。
巖崿轉奇秀,崟岑還相蔽。
赤玉隱瑤溪,雲錦被沙汭。
夜聞猩猩啼,朝見鼯鼠逝。
南中氣候暖,朱華凌白雪。
幸遊建德鄉,觀奇經禹穴。
身名竟誰辨,圖史終磨滅。
且泛桂水潮,映月遊海澨。
攝生貴處順,將爲智者說。
分享
译文
江海经历曲折回环,山峦起伏多变。灵境深藏让人流连忘返,令人心旷神怡非虚设。清晨登上云峰,远远地与庐山、霍山隔绝。青色的山障环绕四周,金色的潭水永远清澈透明。洞林被朝霞映衬,石壁反射出初日的光芒。乳泉滴落,丹井空旷幽深。岩石奇特秀美,山峰层层叠叠。红玉隐藏在瑶溪中,彩云覆盖着沙洲。夜晚听到猩猩的啼声,清晨又看到鼯鼠离去。南方气候温暖,红花盛开的景象超过了白雪。有幸游历建德乡,观看到奇特的禹穴。身名终究谁去分辨,图史终将消磨。姑且乘着桂水的潮水,映着月亮游历海澨。养生之道贵在顺应自然,我要为智者们讲述。江海經歷曲折迴環,山巒起伏多變。靈境深藏讓人流連忘返,令人心曠神怡非虛設。清晨登上雲峯,遠遠地與廬山、霍山隔絕。青色的山障環繞四周,金色的潭水永遠清澈透明。洞林被朝霞映襯,石壁反射出初日的光芒。乳泉滴落,丹井空曠幽深。岩石奇特秀美,山峯層層疊疊。紅玉隱藏在瑤溪中,彩雲覆蓋着沙洲。夜晚聽到猩猩的啼聲,清晨又看到鼯鼠離去。南方氣候溫暖,紅花盛開的景象超過了白雪。有幸遊歷建德鄉,觀看到奇特的禹穴。身名終究誰去分辨,圖史終將消磨。姑且乘着桂水的潮水,映着月亮遊歷海澨。養生之道貴在順應自然,我要爲智者們講述。
注释
此诗描绘了谢灵运游山时的景色,以及对人生、历史等问题的感慨。此詩描繪了謝靈運遊山時的景色,以及對人生、歷史等問題的感慨。
赏析
江淹此诗以丰富的意象和深远的意境,展现了自然山水的壮美与人生哲理的深沉。通过对山川景色的细致描绘,诗人表达了对美好生活的向往和对生命无常的感慨。江淹此詩以豐富的意象和深遠的意境,展現了自然山水的壯美與人生哲理的深沉。通過對山川景色的細緻描繪,詩人表達了對美好生活的嚮往和對生命無常的感慨。