咏美人春游诗詠美人春遊詩

yǒng měi rén chūn yóu shī

jiāng yān · nán běi cháo

江jiāng南nán二èr月yuè春chūn。

东dōng风fēng转zhuǎn绿lǜ苹píng。

不bù知zhī谁shuí家jiā子zi。

看kàn花huā桃táo李lǐ津jīn。

白bái雪xuě凝níng琼qióng貌mào。

明míng珠zhū点diǎn绛jiàng唇chún。

行xíng人rén咸xián息xī驾jià。

争zhēng拟nǐ洛luò川chuān神shén。

江南二月春。

东风转绿苹。

不知谁家子。

看花桃李津。

白雪凝琼貌。

明珠点绛唇。

行人咸息驾。

争拟洛川神。

江南二月春。

東風轉綠蘋。

不知誰家子。

看花桃李津。

白雪凝瓊貌。

明珠點絳脣。

行人鹹息駕。

爭擬洛川神。

译文

江南二月正是春，东风吹绿了水萍。不知哪家的女子，在桃李津畔赏花。白雪凝结般的美貌，明珠点缀般的红唇。过路的人都停下了脚步，争相羡慕洛水之神。江南二月正是春，東風吹綠了水萍。不知哪家的女子，在桃李津畔賞花。白雪凝結般的美貌，明珠點綴般的紅脣。過路的人都停下了腳步，爭相羨慕洛水之神。

洛川神：传说中的洛水女神，此处用来形容女子的美丽。洛川神：傳說中的洛水女神，此處用來形容女子的美麗。

江淹在这首诗中，以细腻的笔触描绘了一位美丽女子的春日游玩情景。通过自然景色的描写，巧妙地衬托出女子的美貌，展现出一种古典美学的意境。江淹在這首詩中，以細膩的筆觸描繪了一位美麗女子的春日遊玩情景。通過自然景色的描寫，巧妙地襯托出女子的美貌，展現出一種古典美學的意境。