效阮公诗十五首 其七 效阮公詩十五首 其七
夏后乘两龙,高会在帝台。
荣光河雒出,白云苍梧来。
侍御多贤圣,升降有群才。
四时有变化,盛明不徘徊。
高阳邈已远,伫立谁语哉。
夏後乘兩龍,高會在帝臺。
榮光河雒出,白雲蒼梧來。
侍御多賢聖,升降有羣才。
四時有變化,盛明不徘徊。
高陽邈已遠,佇立誰語哉。
分享
译文
夏朝的君主驾驭着两条龙,在帝台之上相聚。荣光从河洛升起,白云从苍梧飘来。侍奉的官员都是贤德之人,上下各有才华出众的人才。四季变化有序,盛大的光明不会徘徊。高阳的时光已经远去,站在这里有谁在说话呢?夏朝的君主駕馭着兩條龍,在帝臺之上相聚。榮光從河洛升起,白雲從蒼梧飄來。侍奉的官員都是賢德之人,上下各有才華出衆的人才。四季變化有序,盛大的光明不會徘徊。高陽的時光已經遠去,站在這裏有誰在說話呢?
注释
(1)夏后:夏朝的君主。(2)两龙:指龙图腾。(3)帝台:指天帝的居所。(4)河雒:指黄河与洛水。(5)苍梧:山名,位于今广西。(6)侍御:古代官职,指皇帝身边的侍从。(7)高阳:传说中古代的帝王。(1)夏後:夏朝的君主。(2)兩龍:指龍圖騰。(3)帝臺:指天帝的居所。(4)河雒:指黃河與洛水。(5)蒼梧:山名,位於今廣西。(6)侍御:古代官職,指皇帝身邊的侍從。(7)高陽:傳說中古代的帝王。
赏析
这首诗通过描绘夏后乘龙会聚天庭的宏大场景,表达了诗人对历史变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘两龙’象征帝王的权威,‘荣光’与‘白云’描绘了神秘而壮丽的氛围。诗人在表达对往昔盛世的怀念的同时,也流露出对现实的无奈和感叹。這首詩通過描繪夏後乘龍會聚天庭的宏大場景,表達了詩人對歷史變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘兩龍’象徵帝王的權威,‘榮光’與‘白雲’描繪了神祕而壯麗的氛圍。詩人在表達對往昔盛世的懷念的同時,也流露出對現實的無奈和感嘆。