山中楚辞 山中楚辭
石簁簁兮蔽日。
雪叠叠兮薄树。
车萧条兮山逼。
舟容与兮水路。
愍晨夜之摧挫。
感春秋之欲暮。
征夫辍而在位。
御者局而载顾。
石簁簁兮蔽日。
雪疊疊兮薄樹。
車蕭條兮山逼。
舟容與兮水路。
愍晨夜之摧挫。
感春秋之慾暮。
征夫輟而在位。
御者局而載顧。
分享
译文
石头层层叠叠遮蔽了阳光。雪花层层叠叠覆盖着树木。车辆在山中显得萧条，山势逼仄。船只在水路上缓缓行驶。感叹晨夜之间的摧折，感伤春秋的渐渐消逝。征夫停下脚步站在原地，驾驭者紧张地回望。石頭層層疊疊遮蔽了陽光。雪花層層疊疊覆蓋着樹木。車輛在山中顯得蕭條，山勢逼仄。船隻在水路上緩緩行駛。感嘆晨夜之間的摧折，感傷春秋的漸漸消逝。征夫停下腳步站在原地，駕馭者緊張地回望。
注释
石簁簁：形容石头层层叠叠。蔽日：遮蔽阳光。雪叠叠：形容雪花层层叠叠。薄树：覆盖着树木的雪。车萧条：车辆在山中显得萧条。山逼：山势逼仄。舟容与：船只在水路上缓缓行驶。愍：感叹。摧挫：摧折，挫折。春秋：春秋季节。欲暮：渐渐消逝。征夫：征途中的行人。辍：停下脚步。御者：驾驭者。局：紧张。载顾：回望。石簁簁：形容石頭層層疊疊。蔽日：遮蔽陽光。雪疊疊：形容雪花層層疊疊。薄樹：覆蓋着樹木的雪。車蕭條：車輛在山中顯得蕭條。山逼：山勢逼仄。舟容與：船隻在水路上緩緩行駛。愍：感嘆。摧挫：摧折，挫折。春秋：春秋季節。欲暮：漸漸消逝。征夫：征途中的行人。輟：停下腳步。御者：駕馭者。局：緊張。載顧：回望。
赏析
江淹的《山中楚辞》以简洁的语言描绘了山中的景色和行旅者的心境。诗中通过对自然景物的描绘，表达了作者对时光流逝和人生无常的感慨。诗中的意象鲜明，情感真挚，具有很高的艺术价值。江淹的《山中楚辭》以簡潔的語言描繪了山中的景色和行旅者的心境。詩中通過對自然景物的描繪，表達了作者對時光流逝和人生無常的感慨。詩中的意象鮮明，情感真摯，具有很高的藝術價值。