山中楚辞 山中楚辭
青春素景兮白日出之蔼蔼。
吾将弭节于江夏。
见杜若之如大。
结雕鳞以成车。
悬杂羽而为盖。
草色绿而马声虑。
欷沿油以流带。
青春素景兮白日出之藹藹。
吾將弭節於江夏。
見杜若之如大。
結雕鱗以成車。
懸雜羽而爲蓋。
草色綠而馬聲慮。
欷沿油以流帶。
分享
译文
青春的素景啊，清晨的阳光明媚而温暖。我将前往江夏地区。看到杜若花如同巨大。用雕刻的鱼鳞做成车辆。悬挂着杂乱的羽毛作为车盖。草色翠绿，马声轻快。叹息着沿着油油的水流飘荡。青春的素景啊，清晨的陽光明媚而溫暖。我將前往江夏地區。看到杜若花如同巨大。用雕刻的魚鱗做成車輛。懸掛着雜亂的羽毛作爲車蓋。草色翠綠，馬聲輕快。嘆息着沿着油油的水流飄蕩。
注释
1. 青春素景：春天的美景。2. 弭节：指行进。3. 杜若：一种植物，常用来比喻美好的事物。4. 结雕鳞以成车：用雕刻的鱼鳞做成车辆，形容车辆华丽。5. 悬杂羽而为盖：用杂乱的羽毛作为车盖，形容车盖装饰华丽。6. 欷沿油以流带：叹息着沿着油油的水流飘荡，形容心情悠然。1. 青春素景：春天的美景。2. 弭節：指行進。3. 杜若：一種植物，常用來比喻美好的事物。4. 結雕鱗以成車：用雕刻的魚鱗做成車輛，形容車輛華麗。5. 懸雜羽而爲蓋：用雜亂的羽毛作爲車蓋，形容車蓋裝飾華麗。6. 欷沿油以流帶：嘆息着沿着油油的水流飄蕩，形容心情悠然。
赏析
江淹的《山中楚辞》描绘了一幅美丽的山水画卷，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和意象，使画面生动而富有诗意。江淹的《山中楚辭》描繪了一幅美麗的山水畫卷，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和意象，使畫面生動而富有詩意。