清思诗 清思詩
白露滋金瑟。
清风荡玉琴。
空闺饶远念。
虚堂生夜阴。
兹夕一何哀。
明月没西林。
世人重时暮。
道土情亦深。
愿乘青鸟翼。
径出玉山岑。
白露滋金瑟。
清風蕩玉琴。
空閨饒遠念。
虛堂生夜陰。
茲夕一何哀。
明月沒西林。
世人重時暮。
道土情亦深。
願乘青鳥翼。
徑出玉山岑。
分享
译文
白露滋润着金瑟，清风拂动着玉琴。空荡的闺房充满了遥远的思念，虚寂的堂屋生出了夜晚的阴凉。今晚多么悲哀，明月没入了西林。世人重视时光的流逝，道士的情感也深沉。愿乘坐青鸟的翅膀，径直飞出玉山之巅。白露滋潤着金瑟，清風拂動着玉琴。空蕩的閨房充滿了遙遠的思念，虛寂的堂屋生出了夜晚的陰涼。今晚多麼悲哀，明月沒入了西林。世人重視時光的流逝，道士的情感也深沉。願乘坐青鳥的翅膀，徑直飛出玉山之巔。
注释
金瑟：古代的一种乐器，用金丝制成。玉琴：古代的一种乐器，用玉制成。空闺：指空荡的闺房。虚堂：指空荡的堂屋。夜阴：夜晚的阴凉。青鸟：神话中的神鸟，传说能传递信息。玉山：指美玉山，比喻美好之地。金瑟：古代的一種樂器，用金絲製成。玉琴：古代的一種樂器，用玉製成。空閨：指空蕩的閨房。虛堂：指空蕩的堂屋。夜陰：夜晚的陰涼。青鳥：神話中的神鳥，傳說能傳遞信息。玉山：指美玉山，比喻美好之地。
赏析
江淹的《清思诗》通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中‘白露滋金瑟，清风荡玉琴’两句，以金瑟和玉琴为意象，展现了清幽宁静的意境。‘空闺饶远念，虚堂生夜阴’两句，则表达了诗人对远方亲人的思念之情。最后‘愿乘青鸟翼，径出玉山岑’两句，寄托了诗人对美好生活的向往。整首诗意境深远，情感真挚，给人以深刻的印象。江淹的《清思詩》通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中‘白露滋金瑟，清風蕩玉琴’兩句，以金瑟和玉琴爲意象，展現了清幽寧靜的意境。‘空閨饒遠念，虛堂生夜陰’兩句，則表達了詩人對遠方親人的思念之情。最後‘願乘青鳥翼，徑出玉山岑’兩句，寄託了詩人對美好生活的嚮往。整首詩意境深遠，情感真摯，給人以深刻的印象。