古意报袁功曹 古意報袁功曹

gǔ yì bào yuán gōng cáo

江淹 南北朝 江淹 南北朝

jiāng yān · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

从cóng军jūn出chū陇lǒng北běi，长zhǎng望wàng阴yīn山shān云yún。

泾jīng渭wèi各gè异yì流liú，恩ēn情qíng于yú此cǐ分fēn。

故gù人rén赠zèng宝bǎo剑jiàn，镂lòu以yǐ瑶yáo华huá文wén。

一yī言yán凤fèng独dú立lì，再zài说shuō鸾luán无wú群qún。

何hé得dé晨chén风fēng起qǐ，悠yōu哉zāi凌líng翠cuì氛fēn。

黄huáng鹄gǔ去qù千qiān里lǐ，垂chuí涕tì为wèi报bào君jūn。

从军出陇北，长望阴山云。

泾渭各异流，恩情于此分。

故人赠宝剑，镂以瑶华文。

一言凤独立，再说鸾无群。

何得晨风起，悠哉凌翠氛。

黄鹄去千里，垂涕为报君。

從軍出隴北，長望陰山雲。

涇渭各異流，恩情於此分。

故人贈寶劍，鏤以瑤華文。

一言鳳獨立，再說鸞無羣。

何得晨風起，悠哉凌翠氛。

黃鵠去千里，垂涕爲報君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从军队出陇北，长望阴山说。泾渭不同流，恩情在这分。所以人赠宝剑，雕刻让瑶华文。一句凤独立，再说鸾没有群。怎能早晨风起，悠久登翠气氛。黄鹄相距千里，流泪为报答你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從軍隊出隴北，長望陰山說。涇渭不同流，恩情在這分。所以人贈寶劍，雕刻讓瑤華文。一句鳳獨立，再說鸞沒有羣。怎能早晨風起，悠久登翠氣氛。黃鵠相距千里，流淚爲報答你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

陇北：指今甘肃省北部地区。阴山：位于中国北部，山脉绵延。泾渭：指泾河和渭河，两河在陕西交汇。恩情：指朋友之间的情谊。瑶华文：指剑上的精美花纹。凤、鸾：古代传说中的神鸟，常用来比喻杰出的人才。晨风：指清晨的风。黄鹄：古代传说中的神鸟，比喻志向高远的人。报君：向君主报恩。隴北：指今甘肅省北部地區。陰山：位於中國北部，山脈綿延。涇渭：指涇河和渭河，兩河在陝西交匯。恩情：指朋友之間的情誼。瑤華文：指劍上的精美花紋。鳳、鸞：古代傳說中的神鳥，常用來比喻傑出的人才。晨風：指清晨的風。黃鵠：古代傳說中的神鳥，比喻志向高遠的人。報君：向君主報恩。

赏析

从军队出陇北，长望阴山说。泾渭不同流，恩情在这分。所以人赠宝剑，雕刻让瑶华文。一句凤独立，再说鸾没有群。怎能早晨风起，悠久登翠气氛。黄鹄相距千里，流泪为报答你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從軍隊出隴北，長望陰山說。涇渭不同流，恩情在這分。所以人贈寶劍，雕刻讓瑤華文。一句鳳獨立，再說鸞沒有羣。怎能早晨風起，悠久登翠氣氛。黃鵠相距千里，流淚爲報答你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表