江行 江行

jiāng xíng

江为 唐 江爲 唐

jiāng wèi · táng

标签: 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

越yuè信xìn隔gé年nián稀xī,孤gū舟zhōu几jǐ梦mèng归guī。

月yuè寒hán花huā露lù重zhòng,江jiāng晚wǎn水shuǐ烟yān微wēi。

峰fēng直zhí帆fān相xiāng望wàng,沙shā空kōng鸟niǎo自zì飞fēi。

何hé时shí洞dòng庭tíng上shàng,春chūn雨yǔ满mǎn蓑suō衣yī。

越信隔年稀,孤舟几梦归。

月寒花露重,江晚水烟微。

峰直帆相望,沙空鸟自飞。

何时洞庭上,春雨满蓑衣。

越信隔年稀,孤舟幾夢歸。

月寒花露重,江晚水煙微。

峯直帆相望,沙空鳥自飛。

何時洞庭上,春雨滿蓑衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

越相信隔年稀,我船几乎梦归。月寒花露重,江晚水烟微。峰直帆相望,沙空鸟自己飞。何时洞庭湖上,春雨满蓑衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越相信隔年稀,我船幾乎夢歸。月寒花露重,江晚水煙微。峯直帆相望,沙空鳥自己飛。何時洞庭湖上,春雨滿蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人江为在江行中的所见所感。‘越信隔年稀’表达了诗人对远方亲人的思念之情,‘孤舟几梦归’则流露出归乡的渴望。‘月寒花露重’描绘了江上清冷的夜景,‘江晚水烟微’则渲染出朦胧的江面景象。‘峰直帆相望’表现了山与帆的相对,‘沙空鸟自飞’则描绘了江边空旷的景象。最后两句‘何时洞庭上,春雨满蓑衣’表达了诗人对归隐生活的向往。此詩描繪了詩人江爲在江行中的所見所感。‘越信隔年稀’表達了詩人對遠方親人的思念之情,‘孤舟幾夢歸’則流露出歸鄉的渴望。‘月寒花露重’描繪了江上清冷的夜景,‘江晚水煙微’則渲染出朦朧的江面景象。‘峯直帆相望’表現了山與帆的相對,‘沙空鳥自飛’則描繪了江邊空曠的景象。最後兩句‘何時洞庭上,春雨滿蓑衣’表達了詩人對歸隱生活的嚮往。

赏析

越相信隔年稀,我船几乎梦归。月寒花露重,江晚水烟微。峰直帆相望,沙空鸟自己飞。何时洞庭湖上,春雨满蓑衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越相信隔年稀,我船幾乎夢歸。月寒花露重,江晚水煙微。峯直帆相望,沙空鳥自己飛。何時洞庭湖上,春雨滿蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表