辛亥夏余将广旧庐偶读栾城李方叔新宅诗篇是时子由方治第有余年七十无住著屋成可作十年客之句感而赋之

颍yǐng滨bīn七qī十shí无wú住zhù著zhù，我wǒ室shì初chū成chéng四sì十shí七qī。

前qián贤xián蚤zǎo达dá尚shàng如rú斯sī，我wǒ已yǐ多duō公gōng五wǔ千qiān日rì。

屋wū成chéng作zuò客kè可kě十shí年nián，此cǐ老lǎo八bā十shí终zhōng斯sī言yán。

我wǒ今jīn追zhuī公gōng尚shàng一yī纪jì，来lái日rì盈yíng缩suō犹yóu茫máng然rán。

制zhì衣yī起qǐ屋wū俱jù犯fàn戒jiè，无wú屋wū无wú衣yī两liǎng为wèi大dà。

世shì间jiān万wàn事shì且qiě随suí缘yuán，运yùn海hǎi巢cháo枝zhī俱jù一yī快kuài。