通守田太尉生辰二首 其一

犀xī庭tíng渊yuān角jiǎo凛lǐn英yīng姿zī，褒bāo鄂è凌líng烟yān想xiǎng画huà时shí。

建jiàn武wǔ堂táng深shēn闲xián缓huǎn带dài，筹chóu边biān楼lóu迥jiǒng静jìng哦ó诗shī。

曾céng乘chéng神shén骥jì参cān天tiān仗zhàng，还hái插chā宫gōng花huā赐cì宝bǎo巵zhī。

今jīn日rì北běi门mén方fāng借jiè重zhòng，九jiǔ重zhòng久jiǔ已yǐ结jié深shēn知zhī。