台中书怀 臺中書懷
持宪当休明,饬躬免颠沛。
直绳备豪右,正色清冠盖。
寄切才恨薄,职雄班匪大。
坐居三独中,立在百僚外。
简牍时休暇,依然秋兴多。
披书唯骨鲠,循迹少闲和。
庭树凌霜柏,池倾萎露荷。
岁寒应可见,感此遂成歌。
持憲當休明,飭躬免顛沛。
直繩備豪右,正色清冠蓋。
寄切才恨薄,職雄班匪大。
坐居三獨中,立在百僚外。
簡牘時休暇,依然秋興多。
披書唯骨鯁,循跡少閒和。
庭樹凌霜柏,池傾萎露荷。
歲寒應可見,感此遂成歌。
分享
译文
拿着宪在美好,要求自己免于倾覆。法制备豪强,严肃清理冠盖。寄一切才恨薄,职英雄班不是大。坐在三个人中,站在百官外。简牍时候休假,依然秋发多。掀开书只有正直,顺着脚印少闲和。庭树凌霜柏,池侧萎缩露荷。寒冬应该可以看到,感谢这便成歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拿着憲在美好,要求自己免於傾覆。法制備豪強,嚴肅清理冠蓋。寄一切才恨薄,職英雄班不是大。坐在三個人中,站在百官外。簡牘時候休假,依然秋髮多。掀開書只有正直,順着腳印少閒和。庭樹凌霜柏,池側萎縮露荷。寒冬應該可以看到,感謝這便成歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人蒋冽在台中的感慨。'持宪当休明'指秉持法度,使政治清明;'饬躬免颠沛'表示修身养性,避免颠沛流离。'直绳备豪右,正色清冠盖'强调正直不阿,清正廉洁。'寄切才恨薄,职雄班匪大'表达诗人对自己才华的遗憾和对职位的不满。'坐居三独中,立在百僚外'描绘了诗人孤独的地位。'简牍时休暇,依然秋兴多'反映了诗人在闲暇时仍多愁善感。'披书唯骨鲠,循迹少闲和'形容诗人性格刚直,不随波逐流。'庭树凌霜柏,池倾萎露荷'以景写情,表达岁寒知松柏的哲理。'岁寒应可见,感此遂成歌'总结全诗,抒发感慨。此詩表達了詩人蔣冽在臺中的感慨。'持憲當休明'指秉持法度,使政治清明;'飭躬免顛沛'表示修身養性,避免顛沛流離。'直繩備豪右,正色清冠蓋'強調正直不阿,清正廉潔。'寄切才恨薄,職雄班匪大'表達詩人對自己才華的遺憾和對職位的不滿。'坐居三獨中,立在百僚外'描繪了詩人孤獨的地位。'簡牘時休暇,依然秋興多'反映了詩人在閒暇時仍多愁善感。'披書唯骨鯁,循跡少閒和'形容詩人性格剛直,不隨波逐流。'庭樹凌霜柏,池傾萎露荷'以景寫情,表達歲寒知松柏的哲理。'歲寒應可見,感此遂成歌'總結全詩,抒發感慨。
赏析
拿着宪在美好,要求自己免于倾覆。法制备豪强,严肃清理冠盖。寄一切才恨薄,职英雄班不是大。坐在三个人中,站在百官外。简牍时候休假,依然秋发多。掀开书只有正直,顺着脚印少闲和。庭树凌霜柏,池侧萎缩露荷。寒冬应该可以看到,感谢这便成歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拿着憲在美好,要求自己免於傾覆。法制備豪強,嚴肅清理冠蓋。寄一切才恨薄,職英雄班不是大。坐在三個人中,站在百官外。簡牘時候休假,依然秋髮多。掀開書只有正直,順着腳印少閒和。庭樹凌霜柏,池側萎縮露荷。寒冬應該可以看到,感謝這便成歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考