南溪别业南溪別業

nán xī bié yè

jiǎng liè · táng

结jié宇yǔ依yī青qīng嶂zhàng，开kāi轩xuān对duì绿lǜ畴chóu。

树shù交jiāo花huā两liǎng色sè，溪xī合hé水shuǐ同tóng流liú。

竹zhú径jìng春chūn来lái扫sǎo，兰lán尊zūn夜yè不bù收shōu。

逍xiāo遥yáo自zì得dé意yì，鼓gǔ腹fù醉zuì中zhōng游yóu。

结宇依青嶂，开轩对绿畴。

树交花两色，溪合水同流。

竹径春来扫，兰尊夜不收。

逍遥自得意，鼓腹醉中游。

結宇依青嶂，開軒對綠疇。

樹交花兩色，溪合水同流。

竹徑春來掃，蘭尊夜不收。

逍遙自得意，鼓腹醉中游。

译文

结字依照青嶂，开轩对绿色田野。树和花两种颜色，溪流与水同流。竹径春来扫，兰花尊夜不收。逍遥自得意，鼓腹醉中游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結字依照青嶂，開軒對綠色田野。樹和花兩種顏色，溪流與水同流。竹徑春來掃，蘭花尊夜不收。逍遙自得意，鼓腹醉中游。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

青嶂：青色的山峦；绿畴：绿色的田野；交：交错；兰尊：酒杯；逍遥：自由自在；鼓腹：吃饱的样子。青嶂：青色的山巒；綠疇：綠色的田野；交：交錯；蘭尊：酒杯；逍遙：自由自在；鼓腹：喫飽的樣子。